Vous avez cherché: dewatered (Anglais - Espagnol)

dewatered slurry
fango deshidratado

there are 4,000 miles of dewatered streams in montana alone.
hay 6.400 km de arroyos secos sólo en montana.

there are tens of thousands of miles of dewatered streams in the united states.
hay decenas de miles de kilómetros de arroyos secos en estados unidos.

the landfill is designed to accept only pre-treated solid and dewatered wastes.
el vertedero sólo acepta residuos sólidos tratados previamente y deshidratados.

dewatered aquifers and contaminated water supplies may require communities to travel further to collect safe drinking water.
a raíz del agotamiento de los acuíferos y la contaminación de las reservas de agua, las comunidades pueden verse obligadas a desplazarse para obtener agua potable.

in ireland sludge is either dewatered on filter tables and stored for 6 months, or undergoes anaerobic digestion.
en irlanda, los lodos se deshidratan en mesas de filtrado y se almacenan durante seis meses o se someten a digestión anaeróbica.

therefore sludge contaminated with mercury and destined for destruction needs to be dewatered to about 20 to 35 per cent solids before any thermal treatment.
por eso, los fangos contaminados con mercurio y destinados a la destrucción tienen que ser deshidratados hasta un 20 a 35% de sólidos antes de cualquier tratamiento térmico.

which arises from the primary and biological phases of the waste water treatment process is dewatered and dried in a rotary drum dryer in a stream of hot air.
habida cuenta de que el proyecto se extiende en gran parte a los territorios adyacentes administrados por los condados de limerick y de clare, las tres colectividades han trabajado conjuntamente en el proyecto, con la municipalidad de limerick a la cabeza.

the obtain sludge is drawn from the tank bottom and is furthermore dewatered by means of the above-described roll filter, while the clarified water is recycled to cab.
el fango obtenido es extraído del fondo de la tina y deshidratado mediante el filtro de rodillo antes descrito, mientras que el agua clarificada es reciclada a la cabina.

however, it should be noted that a large proportion of the residues of treatment (contaminated ash, dewatered chemical sludges etc) are eventually disposed to landfill.
sin embargo, debe señalarse que una gran proporción de residuos derivados del tratamiento (cenizas contaminadas, lodos químicos deshidratados, etc.) se destinan finalmente a vertederos.

pre-treated waste, such as mercury-phosphor powder in fluorescent lamps, crushed lamp glass, cleaned mercury-containing batteries, dewatered sewage sludge, and screened soil, may be treated by roasting/retorting facilities, equipped with a mercury vapour collection technology to recover mercury.
los desechos tratados previamente, como el polvo de mercurio y azufre de las lámparas fluorescentes, el vidrio de las lámparas trituradas, las pilas que contienen mercurio purificadas, los fangos cloacales deshidratados y el suelo cribado, pueden ser tratados en instalaciones de calcinación/ retorta, equipadas con una tecnología que capta los vapores de mercurio para recuperar esta sustancia.