Vous avez cherché: diacritical (Anglais - Espagnol)

diacritical
signo diacrítico

diacritical mark
marca diacrítica

diacritical marks
signo diacrítico

combining diacritical marks
combinación de caracteres diacríticos

diacritical markers are in red.
los puntos diacríticos destacan en rojo.

combining diacritical marks supplement
signos diacríticos para combinar (suplemento)kcharselect unicode block name

combining diacritical marks for symbols
signos diacríticos para combinar en símboloskcharselect unicode block name

letters may contain diacritical signs.
las letras podrán contener signos diacríticos.

combining diacritical markskcharselect unicode block name
signos diacríticos para combinarkcharselect unicode block name

combining diacritical marks supplementkcharselect unicode block name
signos diacríticos para combinar (suplemento)kcharselect unicode block name

combining diacritical marks for symbolskcharselect unicode block name
signos diacríticos para combinar en símboloskcharselect unicode block name

diacritical marks are a necessary part of a name and will be used.
los signos diacríticos son parte necesaria del nombre y podrán ser utilizados.

diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.
para comprobar la unicidad, no se tendrán en cuenta los signos diacríticos de estos caracteres.

polytonic simply means that the characters can consist of multiple diacritical markings.
politónico significa simplemente que los caracteres pueden contener múltiples marcas diacríticas.

an especially developed contentmanagement system also makes it possible to use diacritical signs.
gracias a un sistema especial de gestión del contenido, pueden utilizarse signos diacríticos.

in the table below, the "x" represents a letter with a diacritical mark.
la "x" representa cualquier letra con signo diacrítico.

also, for people who are unfamiliar with a foreign language the significance of diacritical marks is often misunderstood.
además, para una persona que no domina una lengua extranjera, el significado de los signos diacríticos suele ser desconocido.

it was emphasized that predominant local usage played the most significant role in the determination of the application of diacritical marks.
se insistió en que el uso local predominante era el factor más importante a la hora de determinar el empleo de signos diacríticos.

future improvements to the tester will allow you to verify that diacritical marks aren’t placed on malformed words.
en el futuro, las mejoras en el probador permitirán verificarte que no se pongan los signos diacríticos en las palabras malformadas.

it was intended to introduce as many diacritical symbols as possible for the different vowel sounds to state the variety of the nauruan language in writing.
fue un intento de introducir tantos símbolos diacríticos como fuera posible para los diferentes sonidos vocálicos para resaltar la variedad del idioma naurano en la escritura.