Vous avez cherché: did you figure it out (Anglais - Espagnol)

you figure it out.
ustedes se lo pueden figurar.

figure it out.
– averiguarlo.

but how did you figure it all out?
¿a quién le importa esa mierda?

listen. did you figure out
bien.

so figure it out
a prayer for the wild at heart kept in cages

1. figure it out.
1. averigua la razón

you will eventually figure it out.
eventualmente se dará cuenta de ello.

figure it out tonight,
descubrirlo esta noche,

how did you figure out this problem?
¿cómo resolviste este problema?

to figure it out, okay?
para resolverlo, vale?

can’t figure it out?
¿no lo pueden entender?

you have the tools, you figure it out.
ya tienes las herramientas.

i can't figure it out.
no puedo entenderlo.

i would just figure it out.
aparentemente no.

go create. go figure it out.
que creen. que se lo imaginen.

i’ll tell you when i figure it out myself
ay le digo

but if you are a good cook you can figure it out.
pero si es un buen cocinero, lo puede descifrar.

but he couldn’t figure it out.
pero no podía entenderlo.

how did you do that? you cut it out!
¿cómo se le ocurrió el dibujo?

if yes where ? i cant figure it out.
en caso afirmativo, donde ? no puedo entenderlo.