Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
go to the ifex campaign website, daytoendimpunity.org, to find our unique “digital wall”.
vaya a la web de la campaña de ifex, daytoendimpunity.org, para encontrar nuestro único "muro digital".
on the evening of 23 november this digital wall will be projected for all to see during cmfr's candlelight vigil in manila.
en la noche del 23 de noviembre, este muro digital será proyectado para que todos lo vean durante la vigilia con velas de cmfr en manila.
the nice wall is the connection between analogue and digital work methods and promotes efficient team work.
la nice wall constituye una vinculación entre los mundos del trabajo analógico y digital, fomentando un eficiente trabajo en equipo.
meanwhile, the video wall content is also managed remotely by a scala digital signage platform.
el contenido del mural de vídeo también se gestiona a distancia mediante una plataforma de señalización digital de scala.
pop wall mirrors decorated with digital prints. available in three versions with several models and measurements.
espejo de pared, decorado con impresión digital, modelo pop disponible en tres versiones con diferentes diseños y medidas.
one feature of the campaign is a digital wall of portraits on the huffington post, showing people holding up signs that demonstrate their commitment to fighting these diseases.
uno de los elementos de la campaña es un muro digital de fotografías incluido en el huffington post donde se ve a personas que sostienen letreros mostrando su compromiso para luchar contra estas enfermedades.
- 19 digital video sequences projected onto screens, the floor and the two side walls of the ramp;
- 19 secuencias de vídeo digitales proyectadas en pantallas, en el suelo y en las pantallas de los muros a ambos lados de la rampa;
sofía gallisá writes about the "occupy wall street" movement in the digital publication 80 grados .
sofía gallisá escribe acerca del movimiento "occupy wall street" en la publicación digital 80 grados.
this gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three-dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in wakulla springs.
este aparato que ven aquí se llama mapeador digital de paredes y produjo el primer mapa tridimensional que alguien haya hecho de una cueva y sucedió bajo el agua en wakulla springs.
the store’s exterior glass walls have embedded interactive digital touchscreens in them, meaning that the store is effectively open 24/7.
los muros exteriores de cristal tienen incrustadas pantallas táctiles digitales interactivas en ellos, lo que quiere decir que la tienda está realmente abierta las 24 horas los 7 días de la semana.
this mega wall, along with other innovative digital products, is powered by gucci timepieces & jewelry’s longstanding technology partner samsung electronics.
esta pared de enormes dimensiones, junto con otros innovadores productos digitales, es obra de samsung electronics, socio de gucci timepieces & jewelry en materia de tecnología desde hace tiempo.
thanks to the pro bono support of the award-winning design team at juniper park, their tweets appeared on an interactive “digital wall” at various candlelight vigils held in the philippines and around the world.
gracias al apoyo pro bono del galardonado equipo de diseño de juniper park, sus tuits aparecieron en un "muro digital" interactivo en varias vigilias celebradas en las filipinas y en todo el mundo.