Vous avez cherché: direct event handling (Anglais - Espagnol)

direct event handling
control directo de eventos

event handling of controls is performed using the %productname api.
el tratamiento de acontecimientos de los controles se realiza a través de %productname api.

event handling of controls is performed using the $[officename] api.
la gestión de acciones de controles se lleva a cabo a través de la api de $[officename].

the event has three parameters that can also be passed for event handling:
el evento tiene tres parámetros que también pueden entregarse para el tratamiento de eventos:

there are more libraries and sdks for graphical issues, providing input and event handling, that were designed for gaming.
hay más liberías y kits de desarrollo de software para temas gráficos, proporcioando el manejo de eventos que fueren diseñadas para juegos.

the two concepts map on to each other very easily. an event handling function thus becomes a method of the application class.
los dos conceptos se combinan muy bien de forma sencilla. por esta razón, una función que maneje un evento se convierte en un método de la clase.

when used in conjunction with the above data structures, the filereader interface can be used to asynchronously read a file through familiar javascript event handling.
cuando se utiliza junto con las estructuras de datos anteriores, la interfaz de filereader se puede utilizar para leer un archivo de forma asíncrona mediante el control de eventos de javascript. por lo tanto, se puede controlar el progreso de una lectura, detectar si se han producido errores y determinar si ha finalizado una carga.

server operation can be tailored to meet specific enterprise requirements through the use of customization hooks for unique authentication, event handling, and encryption requirements.
resultando en un producto altamente estable y seguro. la operación del servidor puede adaptarse al cumplimiento de requisitos específicos de la empresa a través del uso de herramientas de personalización de autenticación única, manejo de eventos y requisitos de encriptación.

future plans contain a redesign of the event handling mechanism; maybe based on the guile object oriented programming system (goops).
los planes futuros incluyen el rediseño del sistema de gestión de sucesos, puede que basado en el guile object oriented programming system (goops).

although the name eventbox emphasizes the event-handling function, the widget can also be used for clipping. (and more, see the example below).
aunque el nombre eventbox enfatiza la función de manejador de eventos, el control también se puede usar para recorte. (y más, mira el ejemplo más abajo).

running more complex events is to create a file with the following format (direct events):
ejecución de los eventos más complejos es el de crear un archivo con el siguiente formato (eventos directos):

as we have already told you, we direct events and only take action if there is no other course open to us.
como ya les hemos dicho, dirigimos eventos y solo tomamos acción si para nosotros no hay otro curso.

one of the nice things that we get for free when using async event handling is the ability to monitor the progress of the file read; useful for large files, catching errors, and figuring out when a read is complete.
una de las funciones que se pueden disfrutar gratuitamente al utilizar el control de eventos de tipo asíncrono es la de control del progreso de la lectura de un archivo. esto resulta útil para leer archivos de gran tamaño, detectar errores y saber cuándo se ha completado una lectura.

at “nintendo direct” events, iwata displayed his friendliness and good-natured humorous side.
en los eventos “nintendo direct”, iwata desplegaba su simpatía y buen humor.

out of the revolution grew the materialist method, which permits one to gauge one’s strength, to foresee changes and to direct events.
del seno de la revolución ha nacido el método materialista que permite a cada uno sopesar las fuerzas, prever los cambios y dirigir los acontecimientos.

the new version improves the user interface, adds profile management for monitoring views, share button for instant event handling, and supports quick search and multi-stream options for live view, greatly improving the ease of use and operation efficiency for surveillance management.
la nueva versión 2.0 ha mejorado la interfaz de usuario, ha añadido la gestión de perfiles para las vistas de seguimiento, el botón de “compartir” para la gestión de eventos instantáneos, y soporta una búsqueda rápida y opciones múltiples de streaming para la visualización en vivo, lo que mejora la facilidad de uso y la eficiencia de las operaciones de la gestión de vigilancia.

implement a simple event handling system and effective is the purpose of this wordpress plugin. it allows you to set up an event that highlight a main image system can pay through paypal, gmaps add a card, give a title and a date to your events, define colors, and all that, so responsive.
implementar un sistema de gestión de eventos simple y eficaz es el propósito de este plugin de wordpress. le permite configurar un evento que destaca un sistema de imagen principal se puede pagar a través de paypal, gmaps añadir una tarjeta, dá un título y una fecha para su evento, defina colores y todo eso, tan sensible.

given the seventh doctor's appearance and stature, he was surprisingly capable of both directly and indirectly taking control of situations involving strangers, using his greater intelligence to assess and direct events.
teniendo en cuenta la apariencia y la estatura del séptimo doctor, era sorprendentemente capaz de tomar control, tanto directa como indirectamente, de situaciones con extraños involucrados, usando su gran inteligencia para valorar y manipular los acontecimientos.

event handling of controls is performed using the $[officename] api. if you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "listener" for a specific control event. to do this, the object must use a specific interface, for example the xfocuslistener interface, so that it can react to focus events. when the event occurs, the control then invokes a special method of the listener interface when the control receives the focus. the internally registered object then invokes the javascript or $[officename] basic code, which was assigned to the event.
la gestión de acciones de controles se lleva a cabo a través de la api de $[officename]. si asigna una acción a un campo de control, un objeto se registra internamente como "listener" ("oyente") para una acción de control específica. para ello, el objeto debe utilizar una interfaz específica, como la interfaz xfocuslistener, para poder reaccionar a las acciones de foco. cuando tiene lugar la acción, el campo de control llama a un método especial de la interfaz listener cuando el campo de control recibe el foco. a continuación, el objeto registrado internamente llama al código javascript o $[officename] basic asignado a la acción.