Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the official teaser trailer debuted on july 31, 2014.
el trailer oficial en inglés debutó el 31 de julio de 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first official teaser trailer was released on march 4, 2014.
el primer tráiler teaser oficial fue estrenado el 4 de marzo de 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shailene woodley was chosen to star as beatrice "tris" prior.
shailene woodley ha sido elegida para hacer el papel de "beatrice prior".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
shailene woodley stars as hazel, while ansel elgort plays augustus.
shailene woodley encarna a hazel, mientras que ansel elgort personifíca a augustus.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nintendo later set up an official teaser site with a spring 2011 release date for japan.
nintendo lanzó el sitio oficial de este juego en japón en primavera de 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the 10th of july 2013 earmusic released the very first official teaser for "act i".
el 10 de julio, earmusic lanzó el primer avance oficial de "act i".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the first official teaser of the film was accessed by "new york times" on 25 august 2007.
== producción ==el primer teaser oficial de la película fue visto en new york times el 25 de agosto de 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the official teaser trailer came out on november 8, alongside with the official announcement of the album name and release dates.
el adelanto oficial del álbum salió el 8 de noviembre, junto a el anuncio oficial del nombre del álbum y las fechas de lanzamiento.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to further pieces of concept art and actual, in-game screenshots, the first official teaser was released.
además de las piezas de arte más conceptual y las capturas reales en el juego, el primer teaser oficial fue lanzado.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wbsc premier12 official teaser video (produced in both english and spanish) has generated over 500,000 total views since its launch 20 may.
el vídeo promocional oficial de la premier12 de la wbsc (producido en inglés y castellano) ha generado más de 500.000 visitas en total desde su lanzamiento el 20 de mayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the film stars joseph gordon-levitt, shailene woodley, scott eastwood, melissa leo, timothy olyphant, zachary quinto, nicolas cage and tom wilkinson.
la película está protagonizada por joseph gordon-levitt, shailene woodley, scott eastwood, melissa leo, timothy olyphant, zachary quinto, nicolas cage y tom wilkinson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== cast and characters ==* shailene woodley portrays amy juergens, daughter of george and anne juergens, mother of john, ex-girlfriend of ricky and older sister of ashley and robert juergens.
== reparto y personajes ==* shailene woodley interpreta a amy juergens, hija de george y anne juergens, madre de john, esposa de ricky y hermana mayor de ashley y robert juergens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"on october 4, 2008, jones joined miranda cosgrove, meaghan jette martin, ray liotta, selena gomez, and shailene woodley to attend the variety's power of youth benefit for st. jude children's research hospital in memphis, tennessee.
el 4 de octubre de 2008, jones se unió al "variety's power of youth" donde junto con miranda cosgrove, meaghan jette martin, ray liotta, selena gomez, y woodley shailene , brindó apoyo a la beneficencia del "st. jude children's research hospital" en memphis, tennessee.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.