Vous avez cherché: do not dispose (Anglais - Espagnol)

note: we do not dispose of comparable data for rs.
nota: no se dispone de datos comparables para la república srpska.

does not dispose of household garbage
no tira la basura domiciliaria

do not dispose of the used pen in the household waste.
no tire la pluma usada a la basura.

we must not dispose of them just anywhere.
no tenemos que desecharlas en cualquier lugar.

do not dispose of the used syringe in the household waste.
no deposite la aguja empleada en el cubo de la basura.

you will ask me why i did not dispose of it?
se preguntará usted por qué no me deshice de ella.

the authors therefore argue that they do not dispose of an effective remedy.
así pues, las autoras alegan que no disponen de un recurso efectivo.

a mugger does not dispose of a body in a dumpster.
un simple asaltante no se preocupa de llevar el cadáver hasta un contenedor de basura.

we should therefore not dispose of the handling of cargo.
no es, por tanto, conveniente que prescindamos de la manipulación de la carga.

do not dispose of silorane system adhesive bottles until they have been completely emptied.
no deseche los viales de adhesivo del sistema silorano (silorane system adhesive) hasta que estén completamente vacíos.

do not dispose of any of the items until after you have injected the reconstituted solution.
no deseche ninguno de los materiales hasta que se haya inyectado la solución reconstituida.

conventional medicine does not dispose of any such treatment against influenza.
la medicina convencional no dispone de tratamiento semejante contra la influenza.

2) because that brother does not dispose anymore of his free will.
2) porque aquel hermano no dispone más de su libre albedrío;

general handling: do not dispose of any waste items until after the injection is completed.
manejo general: no se deshaga de ninguno de los artículos usados hasta que la inyección se complete.

but for starting, if we do not dispose of plants, the only possible way is the one of the seeds.
pero para comenzar, no disponiendo de plantas, el único camino recurrible es el de las semillas.

organisations of civil society in the south usually do not dispose of the financial means to commit themselves internationally.
por lo general, las organizaciones de la sociedad civil del hemisferio sur no cuentan con los medios económicos para comprometer su participación en el plano internacional.

advise patients to not dispose of unused tablets through household waste or wastewater.
se advierte a los pacientes que los comprimidos no utilizados no se deben tirar por los desagües ni a la basura.

this situation creates distortion of competition for smaller travel agents that do not dispose of the necessary resources to set up similar operations.
esta situación distorsiona la competencia a expensas de las agencias de viajes más pequeñas que carecen de los medios necesarios para llevar a cabo operaciones similares.

however, sel currently does not dispose of a permit for groundwater extraction and no details were provided.
no obstante, sel no dispone actualmente de ningún permiso que le permita extraer aguas subterráneas y no se ha proporcionado ningún detalle a este respecto.

firstly, we must remember that we, in the european parliament, do not dispose of armies, aeroplanes, bombs or aircraft carriers.
en primer lugar, hemos de recordar que en el parlamento europeo no disponemos de ejércitos, aeroplanos, bombas ni portaaviones.