Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if our range of attachments do not m...
si nuestra gama actual...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not distract yourself, feel my peace, my heart is pure love and it is a gift for you.
mi luz suprema se dirige a ti ahora y te toca el alma con el amor puro, es mi amor tan poderoso, tan inconmensurable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 to the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.
15 todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia est n corrompidas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the word of superior spirits do not is pure, but in difficult conditions are fulfilled, this fact does not constitute an obstacle to the spread of truth?
una vez que la palabra de los espíritus superiores no nos llega pura, sino en condiciones difíciles de encontrar completas, ¿ese hecho no constituye un obstáculo a la propagación de la verdad?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 to the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. in fact, both their minds and consciences are corrupted.
y no hagan caso de leyendas judías ni de lo que exigen esos que rechazan la verdad. 15 para los puros todo es puro, pero para los corruptos e incrédulos no hay nada puro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rest is pure and utter garbage that we are inventing in the name of interests which we do not want to admit to.
el resto es pura basura que nos inventamos en nombre de intereses que no queremos reconocer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is pure luxury that we throw away parts of animals which we do not want to eat but which are fit for human consumption.
es un mero lujo tirar partes de animales que no queremos comernos, pero que son aptas para el consumo humano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have already admitted i do not like the enzo and, less than ever, now the fxx. difficult, in my opinion to build something more ugly, but this car is pure technology and the e.jan transkit sounded immediately like an interesting challenging project.
ya he admitido que no me gusta el ferrari enzo y menos aún el fxx. en mi opinión es difícil lograr hacer algo más feo, pero este auto es pura tecnología y el transkit de e.jan inmediatamente sonó como un proyecto interesante y desafiante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we do not see her; she is pure divine transparency. through her we see and know nothing but god, god who lives in her, god who made her great by uniting and associating her to himself in the mystery of his grace and love. so what comes of this?
nosotros no la vemos a ella, pura transparencia divina; a través de ella no vemos y no conocemos más que a dios. dios que vive en ella, dios que ha hecho grande a la virgen uniéndola a sí, asociándola a sí en el misterio de su gracia y de su amor. entonces, ¿qué se deduce?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anything else is pure confusion and we do not understand it and, anyway, we do not understand why something as normal as a minority group of meps supporting the majority groups, should be presented in such a problematic light.
cualquier otra cosa es pura confusión que no acabamos de entender y, en todo caso, no acabamos de entender por qué se presenta de forma tan problemática un hecho tan normal como que un grupo minoritario de diputados apoye a los grupos mayoritarios.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not wish to belabor the point so i will just give a simplified explanation of that creed. it goes something like this. in the universe there are two levels of existence, spiritual reality, which is good, and material reality, which is evil. god is a spirit and thus spirit is pure and without any sin whatsoever.
ellos dijeron que en el universo existen dos niveles de la realidad. hay lo espiritual, la cual es buena, y hay lo material, la cual es mala. ya que dios es espíritu, el espíritu es bueno y sin el pecado lo menos. de hecho, dijeron que es imposible que el pecado existiera en el mundo espiritual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in 1979, mrs. josefina plá responded carmagnola children's works: "there is tenderness in the book, a lot of tenderness, too if you do not know gladys and do not know that she is pure tenderness; that sweetness is her accent and her images of saccharin is not true but honey cookbook interlinings heart.
en el año 1979, doña josefina plá expresaba a cerca de la obra infantil de gladys carmagnola: “hay en el libro demasiada ternura, si no conociéramos a gladys y no supiéramos que ella es pura ternura; que esa dulzura es su acento y de sus imágenes no es sacarina de recetario sino auténtica miel de las entretelas del corazón”.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.