Vous avez cherché: do you mind if we get to know each other b... (Anglais - Espagnol)

to know each other better.
para conocernos mejor.

can we know each other better
oh gracias querida

do you know each other?
¿se conocen el uno al otro?

we should get to know each other
¡deberíamos llegar a conocernos!

if so, we ought to get to know each other.
entonces deberíamos conocernos.

and get to know each other.
hablar y que nos conozcamos.

how did you come to know each other?
¿cómo os conocisteis?

allow your community to know each other better
permite a tu comunidad que se conozcan mejor entre ellos

we got to know each other, dad.
sí, supongo.

ermengarde and sara get to know each other
ermengarde y sara conociéndose la una a la otra

do you care for a chat and getting to know each other better if you don’t mind
hola buen dia gusto saludarte

getting to know each other
oportunidad para conocerse

the european works councils must be able to get to know each other better.
deben poder conocerse mejor.

time for the participants to get to know each other
tiempo para que las participantes se conozcan

all this helps us to know and to appreciate each other better.
todo ello ayuda a conocernos mejor y a apreciarnos más.

to have an opportunity to get to know each other well
desearía que vivieramos más cerca

gimme your username when you signup so i can send you a friend request, and if you like my pics mebe we can get to know each other better ... cool?
dame tu nombre de usuario cuando te registras para que pueda enviar una solicitud de amigo, y si te gusta mis fotos mebe podemos llegar a conocernos mejor ... cool?

let get to know each other before entering into a relationship
no estoy realmente listo para eso ahora

contact them while you are still fresh in their mind and you can get to know each other.
no pierdas el tiempo y ponte en contacto con ellos para conocerlos.

men regularly call me after interviews, suggesting we have a coffee to “get to know each other better.”
después de mis entrevistas es común que hombres me llamen para invitarme a un café y "conocernos mejor".