Vous avez cherché: do you want to sit down, sir (Anglais - Espagnol)

do you want to sit down?
¿queréis sentaros?

do you want to sit down and talk?
¿te quieres sentar y hablar de esto?

do you want to sit on the dunghill?
¿quiere sentarse en el muladar?

to sit down.
y la ropa empezaba a oler.

you want to sit on my face
quieres sentarte en mi cara

you need to sit down and rest.
necesitas sentarte y descansar.

can i ask you to sit down?
hay enmiendas que quieren que la olp modifique su principio.

– would you like to sit down?
– ¿sexalida?

i would ask you to sit down.
le ruego que se siente.

ability to sit down
capacidad para sentarse (entidad observable)

i need to sit down.
necesito sentarme.

where do you want to sit on a warm summer evening?
¿dónde le gustaría sentarse en una cálida tarde de verano?

if you do not want to sit, you must stand.
quien no quiera sentarse, debe estar de pie.

to sit down and to listen
siéntate y escucha

able to sit down (finding)
capaz de sentarse

you might want to sit down. this is going to take a while.
tal vez quieras sentarte. esto va a tardar un rato.

"you want to sit with the woman in the sun"
"evoca el deseo de sentarse al sol con esta señora"

unable to sit down (finding)
incapaz de sentarse

for me to sit down and write down
si me sentara a escribir

03) wait until the interviewer tells you to sit down.
03) espere sin sentarse hasta que el entrevistador se lo indique.