Vous avez cherché: dont delay too much, i m waiting for yoursef (Anglais - Espagnol)

i''m waiting for a sign
i'm for the ladies

tell me fast here i m waiting
dime rápido aquí me estoy esperando

since i ask too much, i know,
pues pido mucho, lo sé,

hmmmn, not too much, i guess.
hmmmn, no demasiado, supongo.

thank you very much. i´m very happy for hearing that!!!
muchas gracias, me alegra oír estas palabras. - hom.

madam president, so as not to delay the debate too much, i would like to make an overall comment regarding all my amendments.
señora presidenta, para no retrasar los debates, desearía hacer una observación global sobre el conjunto de mis enmiendas.

everything was fine, but: i?m still waiting for the security deposit (1600 us dollar).
todo estuvo bien: todavía estoy esperando a que me paguen la fianza (1600 dólares americanos).

but not too much. i was happy that it had been disappointing.
como una guarra. pero no mucho. estaba contento del fue decepcionante.

the exhaustion and feeling of powerlessness were too much. i slept.
el cansancio y la impotencia son demasiadas. me duermo.

and sometimes people can but don't want to. we've spent too much time waiting for a miracle but nothing happens.
y a veces puede y no quiere. nos hemos pasado mucho tiempo esperando un milagro pero nada.

mr president, if it does not embarrass mr wynn too much, i would like to heap further praise upon him.
señor presidente, si para el sr. wynn no fuera demasiado embarazoso, me gustaría felicitarlo con entusiasmo.

and i don’t care too much. i always think that if it’s not for you, it’s not for you.
yo pienso que lo que no es para uno, no lo es.

if i think my body weighs too much, i decide to control what i eat, and soon i can lose as much weight as i want.
si pienso que mi cuerpo pesa demasiado, yo decido controlar lo que como, y pronto puedo perder tanto peso como desee.

let us not criticise commercial europe too much, i speak as a socialist: it provides greater wealth to all of us.
no critiquemos en exceso a la europa comerciante, y es un socialista el que se lo dice: nos ha dado más riquezas para todos.

and at the same time be around children which i love very much. i\'m 20 years old i am a very p
y al mismo tiempo estar cerca de los niños que amo mucho.

"it is not saying too much: i know what i feel, and how averse are my inclinations to the bare thought of marriage.
-no es mucho decir. sé lo que siento y lo poco inclinada que me encuentro al matrimonio.

and i know better than anyone what the truth is. those people lie too much. i never believe a single word coming from that government.
nunca creo nada de lo que afirma esta administración.

it is an area where there is still much to be done. to mr friedrich, who spoke of the danger of knowing too much, i would say that we are rather in danger of knowing too little.
en respuesta al sr. friedrich, que ha dicho en este debate que corremos el riesgo de acumular demasiados conocimientos, yo diría que nos acecha más bien el peligro de saber demasiado poco.

certainly the idea of serious physical exercise was all too much. i thought that i'd probably die in the boat and have to be rescued!
¡pensé que seguramente me moriría en el bote y tendrían que rescatarme!

there have been too many delays, too many failures, too much egotism: from electricity to gas, from telecommunications to galileo to the community patent.
demasiadas desaceleraciones, demasiados fracasos, demasiados egoísmos: de la energía eléctrica al gas, de las telecomunicaciones a galileo y a la patente europea.