Vous avez cherché: door remain open (Anglais - Espagnol)

many issues remain open.
siguen quedando muchas cuestiones pendientes.

some points remain open:
hay algunos puntos que han quedado en suspenso:

“… many questions remain open ...
...muchas preguntas permanecen abiertas...

and remain open long enough
… y permanecerá abierto el tiempo suficiente

the doors will remain open.
las puertas no se cierran.

here, no questions remain open!
aquí, no hay preguntas siguen abiertas!

many questions naturally remain open.
naturalmente, muchas cuestions han quedado abiertas.

still, many questions remain open.
sin embargo, quedan muchas preguntas sin respuesta.

seventy-nine cases remain open.
permanecen abiertos 79 casos.

fifty-seven cases remain open.
permanecen abiertos 57 casos de esta índole.

the humanitarian corridors should remain open.
deben mantenerse abiertos los corredores humanitarios.

first, this project should remain open.
primero, el proyecto debe seguir siendo abierto.

our doors must always remain open to them.
estamos llamados, por lo tanto, a repensar la política.

however, the committee doors will remain open for pesquera.
no obstante, las puertas del comité siempre deben permanecer abiertas para pesquera, afirmó.

the door then remains open all night long.
entonces la puerta permanece abierta durante toda la noche.

the door to his office, still remains open.
la puerta de su oficina, todavía permanece abierta.

that being said, the door of dialogue remains open.
dicho esto, las puertas para el diálogo permanecen abiertas.

down tower jobs - recommended the entrance door remains open
tareas en downtower - recomendado que la puerta de entrada permanece abierta

a part remains open.
una parte sigue abierta.

the eu notes that the door to negotiations nevertheless remains open.
sin embargo, la ue observa que la puerta de las negociaciones continúa abierta.