Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monitor solar cells to ensure correct upright orientation prior to the dopant application phase.
supervisar las células solares para garantizar la correcta posición vertical antes de la fase de aplicación de impurificación.
the particular colour emitted by the material is determined by a dopant molecule so that different colours can come from the same base polymer.
la presencia de una molécula drogante determina la luz particular que emite el material, de modo que el mismo polímero de base puede producir distintos colores.
project 519 perfected a specific technique, known as "spreading resistance measurement", for producing accurate determination of dopant profiles.
el proyecto 519 perfecciona una técnica concreta llamada «medida de la resistencia por dispersión», para determinar con precisión perfiles de impureza.
excess dopant, which remains on the tungsten crystal surfaces, is removed by subsequent leaching of the powder in hci and hf .acids, while the dopants which are internally trapped are trapped.
el exceso de dopante, que permanece sobre las superficies de los cristales de tungsteno, se separa por lixiviación subsiguiente del polvo en hci y hf. Ácidos, mientras que los agentes de dopado que se encuentran atrapados internamente están atrapados.
the operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in articles 3 and 4
la operación de difusión (en la que los circuitos integrados se forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o probados en un país distinto de los contemplados en los artículos 3 y 4
