Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in slovenian dovoljenje velja 5 delovnih dni
en esloveno dovoljenje velja 5 delovnih dni
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in slovenian gatt dovoljenje — pomoč v hrani
en esloveno gatt dovoljenje — pomoč v hrani
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)
dovoljenje za stalno prebivanje (permiso de residencia permanente)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovenian dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
en esloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovene dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
en esloveno dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
in slovene: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
en esloveno: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in slovenian dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
en esloveno dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo veljavno za ... ton (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in slovene: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
en esloveno: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in slovenian nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
en esloveno nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in slovenian nadomestilo, veljavno za največ … (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)o
en esloveno nadomestilo, veljavno za največ … (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)o
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovenian nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
en esloveno nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovene „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
en esloveno „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dovoljenje za začasno prebivanje (temporary residence permit; validity of maximum one year unless otherwise stipulated by the slovenian aliens act)
dovoljenje za začasno prebivanje (permiso de residencia temporal; tiene un período de validez de un año como máximo, salvo disposición contraria de la ley eslovena de extranjería)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovenian izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže
en esloveno izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in slovene „dovoljenje je veljavno pet delovnih dni in se ne uporablja za dajanje odkoščenega mesa odraslega goveda moškega spola v postopek carinskega skladiščenja v skladu s členom 4 uredbe (es) št.
en esloveno „dovoljenje je veljavno pet delovnih dni in se ne uporablja za dajanje odkoščenega mesa odraslega goveda moškega spola v postopek carinskega skladiščenja v skladu s členom 4 uredbe (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in slovenian dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
en esloveno dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :