Vous avez cherché: draping (Anglais - Espagnol)

sterile draping
colocación de campos quirúrgicos

side draping (2)
drapeado lateral (2)

surgical leg draping
vendaje de la pierna

skin preparation and draping the patient
preparativos y coordinación en el sector de la salud

provides a simple and fast draping.
ofrece una fácil y rápida aplicación.

draping is the same as for open tmj surgery.
el drapeado es el mismo que para la cirugía atm abierta.

two men draping a tattered billboard with a hip new ad.
dos hombres instalan un nuevo anuncio en una valla publicitaria.

jon and i demonstrated by draping our socks over the curtain rod.
jon y yo les mostramos cubriendo nuestras medias encima de la barra de la cortina.

allows creating your own fenestration fast using a versatile draping system.
permite crear su propia fenestración con rapidez, obteniendo un sistema flexible de colocación del campo.

we saw some interesting news such as draping of statues because they resembled a party symbol.
vimos algunas noticias interesantes tales como drapear estatuas porque parecía el símbolo de un partido.

opening up the bird and draping it over the stuffing means you can flavor a lot more of it.
al abrir el ave y extenderla sobre el relleno podrás darle más sabor.

creating the folding and draping effect of clothes and filling in all the spots just takes patience.
creando el plegamiento y drapeado efecto de ropa y en todos los puntos de relleno sólo requiere paciencia.

the ritual draping of tombs and shrines were popular celebrations that took place in certain seasons every year.
el ritual de envolver las tumbas y los santuarios se celebraba en determinadas épocas del año.

meanwhile, covercraft built tremendous brand loyalty, with many customers draping quality covers on generations of valued vehicles.
mientras tanto, covercraft construido un enorme fidelidad a la marca, con muchos clientes de drapeado calidad abarca valorado en generaciones de vehículos.

a group of young people had arrived with a couple of pieces of black cloth, which they were draping over the statue.
venía un grupo de jóvenes con un par de mantas.

robe hooks and towel bars that are handy may actually encourage your family to put things away instead of dropping them on the floor or draping them over the hamper.
robe ganchos y barras de toalla que son útiles en realidad puede animar a su familia para guardar las cosas en lugar de tirarlos en el suelo o drapeado ellos en la cesta.

this custom may have been intended to recall the ceremonial draping of the holy ka’ba in mecca with the so-called kiswa cover.
esta costumbre quizá quería recordar la kiswa o cobertura de la sagrada kaaba de la meca.

by draping the angisas around their heads in several ways, the women could pass messages to each other unnoticed, while they slaved away in the fields under the supervision of the slavedriver.
para atar las pañuelos (angisas) de maneras diferentes, las mujeres se pasaban mensajes de manera sigilosa cuando trabajaban en el campo bajo la vigilancia del negrero.

the service includes full colour draping, make-up and style advice as well as personal shopping. you can find more at www.thecoloursource.com.
el servicio incluye paleta de color, asesoría de maquillaje y de estilo, así como personal shopping. más información en: www.thecoloursource.com.

dollar store yarn typically isn’t of high enough quality to make terrific garments but it works well for accessories and other items that don’t require a lot of softness or draping.
hilado de tienda de dólar no es típicamente de calidad suficiente para hacer la ropa increíble pero funciona bien para accesorios y otros artículos que no requieran mucha suavidad o drapeado.