Vous avez cherché: due to wing flex (Anglais - Espagnol)

staidness). due to the wide bat-wing
debido a la amplia abertura

due to the wide bat-wing cut (and the big
debido a la amplia abertura de ala de

due to the new wing the hotel now awaits its guests with 55 rooms.
gracias a su nueva ala, nuestro hotel espera a sus huéspedes con un total de 55 habitaciones.

due to the use of silicone flex wires, the new cables stay elastic forever.
gracias al uso de cables flexibles de silicona, estos nuevos cables se mantienen siempre elásticos.

overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed-wing aircraft.
19. el sobrecosto se debió a horas de vuelo adicionales de aviones.

due to the use of silicone flex wire, the 50cm adapter cable keeps its elasticity forever.
debido al uso de cable flexible de silicona, el adaptador de 50cm se mantiene siempre elástico.

after a long delay due to shortage in production and too many unexpected orders for this wing…
después de un largo tiempo de espera debido a una demanda sorprendentemente alta y a una capacidad…

14. the budget proposal reflects gains due to the reduction of one fixed-wing aircraft.
la propuesta presupuestaria refleja economías obtenidas gracias a la reducción de un avión.

the additional requirements under air operations were due to the deployment of an additional fixed-wing aircraft.
los recursos adicionales en la partida operaciones aéreas se debieron al despliegue de un avión adicional de ala fija.

due to piłsudski's political image, he was largely unpopular with the right wing of polish politics.
debido a la imagen política de piłsudski, fue muy impopular entre el ala derecha de los políticos polacos.

a covey of partridge rise from under our feet to wing their flight across the
un covey de la subida de la perdiz de inferior nuestros pies para irse volando su vuelo a través del

due to its folding wings, the original was mainly utilised on aircraft carriers.
gracias a las alas plegables del modelo original, el corsair fue utilizado en muchos portaaviones.

crc also remained concerned about the increase of cases of violence due to right-wing groups, including in schools.
el crc también seguía preocupado por el aumento de los casos de violencia debida a grupos de extrema derecha, particularmente en las escuelas.

the less popular "wing-to-wing" system is no longer used.
el sistema menos popular ala-ala ya no se utiliza.

reduced requirements for fixed-wing aircraft are due to the discontinuation of flights to amman.
la menor necesidad de aviones se debe a la suspensión de los vuelos a ammán.

14. reduced requirements are due to lower rental and operational costs for both fixed-wing aircrafts and helicopters under the current air charter contracts.
la reducción de las necesidades se debe a los gastos menores de alquiler y operacionales de aviones y helicópteros con arreglo a los contratos de flete aéreo en vigor.

both have been criticized by the academic right-wing who considers them wasteful due to their excessive bureaucracy.
ambos han sido criticados por sectores de la derecha académica alegando que sufren grandes pérdidas por excesiva burocracia.

(b) increased operational costs due to higher costs for the rental and operation of the mission's fleet of fixed and rotary wing aircraft
b) el aumento de los gastos de explotación de la flota de aviones y helicópteros de la misión debido al aumento del alquiler y los gastos de funcionamiento

at the time, the exact location where the foam struck the wing could not be determined due to the low resolution of the tracking camera footage.
en el momento, no pudo determinarse el lugar exacto donde la espuma golpeó el ala debido a la baja resolución de la filmación de las cámaras de seguimiento.

3 boeing 747’s parked wing to wing require a clear door opeining of 200 metres, which is possible with archspan frames.
3 boeing 747 puestos ala con ala requieren una apertura de puerta de 200 metros, que se puede conseguir con estructuras archspan.