Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dynamic
dinámico
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dynamic.
dynamic.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dynamic interactivity, allowing sophisticated interactive interfaces to be created from single lines of input
interactividad dinámica, permitiendo que se puedan crear sofisticadas interfaces interactivas a partir de simples líneas de entrada.
this article presents a dynamic growth model with energy as an input in the production function.
este artículo presenta un modelo de crecimiento dinámico con la energía como un input en la función de producción.
full digital synthesis of transmit and receive frequencies with greatly improved input dynamic range.
síntesis digital completa de las frecuencias de transmisión y recepción, junto con una tasa de entrada dinámica sensiblemente mejorada, ofrecen unos niveles de rendimiento nunca vistos en una unidad compacta.
i think they can assert the input, strength and dynamics to create an ambitious, political commitment.
creo que pueden reafirmar la aportación, fuerza y dinámica para crear un compromiso político ambicioso.
an input-output study, which aims to quantify the economic impacts of all objective 1 assistance for all member states for the 200006 period with the help of a dynamic input-output model.
un estudio de entrada-salida, que pretende cuantificar los efectos económicos de todas las intervenciones del objetivo nº 1 para todos los estados miembros durante el periodo 2000-2006, con ayuda de un modelo dinámico de entradasalida.
as well as pooling knowledge, it brings the best teams from different disciplines together and provides an interface between industries and universities so as to ensure a dynamic input to the interdisciplinary r&d process that is beneficial for advancing nanotechnology.
además de permitir la puesta en común de conocimientos, reúne a los mejores equipos de diferentes disciplinas y sirve de punto de contacto entre la industria y las universidades, confiriendo un dinamismo al proceso de i+d interdisciplinario tan beneficioso para los avances en nanotecnología.
palm os 5.3 simplified chinese edition released in september 2003, added full simplified chinese support, further support for qvga resolutions, and a standard api for virtual graffiti called "dynamic input area".
palm os 5.3 simplified chinese edition prporciona pleno soporte de chino simplificado, añade soporte adicional para resolución qvga, y una api estándar para virtual graffiti llamada "dynamic input area".
all will be helped if the three candidate economies are incorporated, in a long-run model of the development of the common market as a whole, with the benefit of dynamic input-output tables which incorporate capital flows as well as direct transactions.
todo se verá facilitado si las economías de los tres candidatos se incorporan a un modelo de desarrollo a largo plazo del mercado común en conjunto, con el apoyo de cuadros de input-output dinámicos, que comprendan las corrientes de capitales y las transacciones.
the need for greater transparency during the transition towards a full internal market could be met by developing a dynamic input-output model to assess, using alternative technological scenarios, the input and structure of employment, the employment levels in different regions, and the technological changes necessary in education and training.
por otra parte, están todavía latentes los peligros inherentes a una excesiva variabilidad de las paridades de cambio y de los tipos de interés, y en caso de que la falta de coordinación y de cooperación internacional provocase la pérdida del control sobre la coyuntura, los mercados financieros volverían a una situación de inestabilidad.
autosound’s programmable wide input dynamic range (idr) and automatic volume control adjust automatically so that you don’t miss a note.
el amplio rango dinámico de entrada (idr) programable de autosound y el control de volumen automático se ajustan automáticamente para que usted no se pierda una sola nota.