Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attalus was a young child when his father died, sometime before 241 bc, after which he was adopted by eumenes i, the incumbent dynast.
su padre murió cuando atalo era un aún un niño, antes de 241 a. c. y el joven atalo fue adoptado por eumenes i.
only by maintaining ultimate spiritual control over individuals could the church reign supreme, and so whenever a grail dynast came to the fore he was met by the wrath of the papal machine.
solamente manteniendo el control total espiritual sobre los individuos, la iglesia podría reinar supremamente, y por ello, cada vez que salía al frente un dinasta del grial, era confrontado por la cólera de la maquinaria papal.
if the gospels are read as they are written, jesus appears as a liberating dynast, endeavoring to unite the people of the era against the oppression of the roman empire. judaea at the time was just like france under german occupation in world war ii.
en ese momento, judea era como francia bajo ocupación alemana en la segunda guerra mundial.
a beloved younger brother of herod was named joseph, but he was killed in the war against the last hasmonean dynasts.
un hermano menor muy querido de herodes se llamaba josé, pero fue muerto en la guerra contra los últimos dinastas hasmoneos.
