Vous avez cherché: each marketing (Anglais - Espagnol)

each marketing sector creates its own technical terminology.
cada sector merciológico desarrolla una terminología técnica propia.

a cultivation contract shall be concluded for each marketing year.
se celebrará un contrato de cultivo por cada campaña.

the stock of dried fodder at the end of each marketing year;
las existencias de forrajes desecados al final de cada campaña de comercialización;

- the stock of dried fodder at the end of each marketing year.
- las existencias de forrajes desecados al final de cada campaña.

the mgq of 119 250 tonnes for each marketing year becomes 135 900 tonnes.
la cmg de 119.250 toneladas por campaña de comercialización se sustituirá por una de 135.900 toneladas.

before the end of each marketing year, the following shall be recorded:
antes de que finalice cada campaña de comercialización, se comprobará:

minimum prices shall be fixed before the start of each marketing year.
el precio mínimo se fijará antes del inicio de cada campaña.

this paragraph shall apply for the first three months of each marketing year.
el presente apartado se aplicará en los tres primeros meses de cada campaña de comercialización.

(e) the stock of dried fodder at the end of each marketing year;
e) de las existencias de forrajes desecados al final de cada campaña;

aid applications shall be submitted by olive growers before 1 july of each marketing year:
los oleicultores deberán presentar las solicitudes de ayuda antes del 1 de julio de cada campaña:

an annual fee of eur 27700 shall apply for each marketing authorisation of a medicinal product.
se aplicará una tasa anual de 27700 eur a todas las autorizaciones de puesta en el mercado de un medicamento.

each member state shall inform the commission no later than 30 june of each marketing year of:
a más tardar el 30 de junio de cada campaña, cada uno de los estados miembros comunicará a la comisión:

the tariff quota in the annex is hereby opened for each marketing year running from 1 july to 30 june.
a partir del 1 de julio de 2005, se abrirá el contingente arancelario que figura en el anexo para las campañas de comercialización comprendidas entre el 1 de julio y el 30 de junio del año siguiente.

by 30 june of each marketing year at the latest, the member states shall notify the commission of:
a más tardar el 30 de junio de cada campaña de comercialización, los estados miembros comunicarán a la comisión lo siguiente:

france shall inform the commission within 30 days of the end of each marketing year of the amount of aid actually granted.
francia comunicará a la comisión, en un plazo de treinta días desde el término de cada campaña de comercialización, el importe de la ayuda efectivamente concedida.

(a) for each olive grower and for each marketing year for which he has made an application for aid:
a ) en lo que se refiere a cada oleicultor y para cada campaña para la que haya presentado una solicitud de ayuda :

- before 1 october following the start of each marketing year, the data listed in the table in the annex hereto,
- antes del 1 de octubre siguiente al inicio de cada campaña, los datos que figuran en el cuadro del anexo del presente reglamento;

no later than 31 march of each marketing year, the starch-producing undertakings shall inform the competent authorities of:
las empresas productoras de fécula comunicarán a las autoridades competentes, a más tardar el 31 de marzo:

the partial reference quantity for each marketing year shall correspond to half the annual reference quantity referred to in the first subparagraph.’;
la cantidad de referencia parcial para cada campaña de comercialización corresponderá a la mitad de la cantidad de referencia anual indicada en el párrafo primero.».

to take end-of-the-year surpluses into account, the measure should come into effect from 1 september each marketing year.
para que los excedentes de fin de campaña se tengan en cuenta, conviene activar esta medida a partir del 1 de septiembre de cada campaña.