Vous avez cherché: each projects belong to the following cust... (Anglais - Espagnol)

they belong to the following collectives:
los compañeros detenidos pertenecen a los siguientes colectivos:

we also belong to the following organizations
también formamos parte de las siguientes organizaciones de calidad

the members can belong to the following categories:
los socios se distinguen en:

these lawyers belong to the following bar association:
estos abogados son miembros del siguiente colegio de abogados:

the information relays con­cerned belong to the following networks:
dentro de este programa, se organizan encuentros en los que se brinda a los pequeños y medianos empresarios la posibilidad de participar en reuniones de negocios preorganizadas con empresarios de otros países.

drawings used to illustrate this work belong to the following books:
los dibujos usados en esta unidad pertenecen a los títulos siguientes:

the internal combustion engines belong to one of the following categories:
los motores de combustión interna pertenecen a una de las siguientes categorías:

the collateral taker and the collateral provider must each belong to one of the following categories:
tanto el beneficiario como el garante deberán estar incluidos en una de las categorías siguientes:

consulmar feels proud to belong to the following associations and professional organizations:
consulmar se honra en pertenecer a las siguientes asociaciones y organizaciones profesionales:

events and trainings were carried out for the following customers:
actividades para los siguientes clientes:

the present members belong to the following 10 national parties from six member states:
sus actuales diputados pertenecen a los siguientes diez partidos nacionales de seis estados miembros:

the present members belong to the following eight national parties from five member states:
sus actuales diputados pertenecen a los siguientes ocho partidos nacionales de cinco estados miembros:

the concession contract shall in particular identify which assets belong to the following categories:
en particular, en el contrato de concesión se especificarán los bienes que pertenezcan a las siguientes categorías:

belong to the following sectors: energy; transportation; water; waste; and telecommunications
pertenecer a uno de los siguientes sectores: energía, transporte, agua, tratamiento de residuos, o telecomunicaciones

the insured person belongs to one of the following categories:
la persona asegurada pertenece a una de las categorías siguientes:

belong to the following categories: energy; transportation; water; waste; and telecommunications;
pertenecer a uno de los siguientes sectores: energía, transporte, agua, tratamiento de residuos, o telecomunicaciones.

we target the following customer segments:
nos focalizamos en los siguientes segmentos:

the following countries belong to the so-called cfa franc zone:
los siguientes países pertenecen a la zona llamada "franco cfa"

to belong to the same replacement pollution control device technology family the replacement pollution control devices shall have the following:
para pertenecer a la misma familia tecnológica de dispositivo anticontaminante de recambio, los dispositivos anticontaminantes de recambio tendrán los elementos siguientes:

the following member states belong to this zone:
pertenecen a esta zona los siguientes estados miembros: