Vous avez cherché: electric space heater (Anglais - Espagnol)

space heater:
aparato de calefacción:

the space heater.
el calentador portatil.

catalytic space heater
estufa de combustión catalítica

room-sealed space heater
radiador de circuito estanco

other electric space heaters
los demás radiadores eléctricos

electric space-heating apparatus
aparatos eléctricos de calefacción de locales

cogeneration space heater: [yes/no]
aparato de calefacción de cogeneración: [sí/no]

‘space heater’ means a device that
«aparato de calefacción» un dispositivo que

space heaters
aparatos de calefacciÓn

electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
aparatos eléctricos para la calefacción de locales o del suelo

‘heater’ means a space heater or combination heater;
«calefactor» un aparato de calefacción o un calefactor combinado;

electric boiler space heaters and electric boiler combination heaters:
aparatos de calefacción con caldera eléctrica y calefactores combinados con caldera eléctrica:

electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos

cogeneration space heaters:
aparatos de calefacción de cogeneración:

- electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus: |
- aparelhos eléctricos para aquecimento de ambientes, do solo ou para usos semelhantes: |

for cogeneration space heaters: useful efficiency
para aparatos de calefacción de cogeneración: eficiencia útil

for cogeneration space heaters: useful heat output
para aparatos de calefacción de cogeneración: potencia calorífica útil

electric space heaters, electric combination heaters, cogeneration space heaters, heat pump space heaters and heat pump combination heaters shall meet the requirements set out in annex ii, point 1(b);
los aparatos de calefacción eléctricos, los calefactores combinados eléctricos, los aparatos de calefacción de cogeneración, los aparatos de calefacción con bomba de calor y los calefactores combinados con bomba de calor respetarán los requisitos indicados en el anexo ii, punto 1, letra b),

this class includes: - manufacture of non-electric domestic cooking and heating equipment: • non-electric space heaters, cooking ranges, grates, stoves, water heaters, cooking appliances, plate warmers
esta clase comprende: - la fabricación de aparatos domésticos no eléctricos para calefacción y cocina: ■ aparatos no eléctricos para calefacción de locales, hornillos, hornos, estufas, calentadores de agua, aparatos para cocina y calientaplatos no eléctricos