Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electrical energy storage
almacenamiento de energía eléctrica
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condition a: test shall be carried out with a fully charged electrical energy storage device.
condición a: el ensayo se realizará con un dispositivo de acumulación de energía eléctrica completamente cargado.
average mass emission of pollutant grams per kilometre with a fully charged electrical energy storage device
promedio de la emisión másica de contaminante en g/km con un dispositivo de acumulación de energía eléctrica completamente cargado;
for an ovc hev, the electrical energy storage device shall be charged according to the following procedure.
en el caso de un vehículo eléctrico híbrido que se carga desde el exterior, el dispositivo de acumulación de energía eléctrica se recargará siguiendo el procedimiento que figura a continuación.
an electrical energy storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator etc.)
un dispositivo de acumulación de energía eléctrica (por ejemplo, batería, condensador, volante de inercia/generador, etc.)
‘rechargeable energy storage system (ress)’ means the rechargeable energy storage system which provides electrical energy for propulsion,
«sistema de almacenamiento de energía recargable (saer)»: el sistema que proporciona energía eléctrica para la propulsión;
‘rechargeable energy storage system (ress)’ means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electric propulsion.
«sistema de acumulación de energía recargable (ress)» el sistema de acumulación de energía recargable que suministra energía eléctrica para la propulsión eléctrica. 2.24.