Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these are electrical radiators that contain diathermic oil that is heated by an encapsulated electric resistance.
son radiadores de aceite en los que la transmisión de calor se logra a través de un aceite diatérmico calentado por una resistencia eléctrica blindada de acero especial.
precautions shall be taken to avoid damage of wiring from heated resistors and other electrical components.
se tomarán precauciones para evitar que los cables resulten dañados por el calentamiento de las resistencias y otros componentes eléctricos.
the body and the end part of the machine, up to the product extrusion into the moulding cup, are equipped with electrical heated jacket with adjustable temperature regulation so as to give the processed product mass the ideal consistency at the moment of extrusion into the moulding cup.
el cuerpo y la parte terminal de la máquina, hasta la extrusión del producto en la taza de moldeo, están dotados de espacio de circulación calentada eléctricamente con posibilidad de regulación de la temperatura de modo tal de dar a la masa de producto en elaboración la consistencia óptima en el momento de la extrusión en la taza de moldeo.
electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infrared radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
hornos eléctricos y demás aparatos industriales o de laboratorio para el tratamiento térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas
electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipment including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
hornos eléctricos y demás aparatos industriales o de laboratorio para el tratamiento térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas
electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
hornos eléctricos y demás aparatos industriales o de laboratorio para el tratamiento térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas