Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the main electrical panel features a digital display for managing all main operating settings.
el panel eléctrico principal tiene una pantalla digital para la visualización y gestión de todos los principales parámetros de funcionamiento.
the areas in front of electrical panel boxes and controls are maintained free of obstructions.
las áreas en frente de las cajas de paneles eléctricos y los controles se mantienen libres de obstrucciones.
- electrical panel built into the machine with properly-covered exterior control mechanisms.
- cuadro eléctrico incorporado en el interior de la máquina, con los aparatos de control exteriores debidamente protegidos mediante una tapa.
first ophthalmology surgical room in the country with electrical panel that allowed the centralization of instruments control systems.
el primer quirófano oftalmológico del país con panel eléctrico para control central de los instrumentos.
10. installation of new emergency change over switch due to obsolescence, updating electrical panel for the boiler room.
10. instalación de un nuevo conmutador auxiliar de emergencia que ha quedado obsoleto.
improving equipment grounding sometimes helps, especially when the only earth ground is at the electrical panel some distance away.
mejorar la tierra del equipo a veces ayuda, sobre todo cuando la única tierra está a alguna distancia del panel eléctrico.
the electrical panel, also equipped with a self-diagnostics display for errorsand malfunctions, can be connected to other terminals.
dotado de visualización de autodiagnóstico de averías, está preparado para conectarse, si se desea, a otros terminales.
some electrical panel test procedures for ensuring the effectiveness of the different elements in the panel and their joint operation are the following:
algunos de los procedimientos de prueba de paneles eléctricos para garantizar la eficacia de los diferentes elementos en el panel y su operación conjunta son los siguientes:
our heating ovens are supplied fully wired from an electrical panel to all single block unit electrical equipment, ready for installation and commissioning.
el equipo se suministra totalmente conexionado y cableado desde el cuadro eléctrico a todos los equipos eléctricos del grupo monobloc, listo para su instalación y puesta en marcha.
panel test :solutions for ensuring the effectiveness of the secondary protections and the whole protection system wiring and signals in any electrical panel test.
prueba de paneles : soluciones para garantizar la eficacia de las protecciones secundarias y todo el cableado y señales del sistema de protección en la prueba de paneles.
the air handling units can be provided with integrated regulation system, that includes a power supply electrical panel, fully wired and tested in factory.
las centrales de tratamiento de aire pueden estar equipadas con sistema de regulación integrado y de panel eléctrico de potencia completamente cableado y probado en fábrica.