Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last friday 21th came the opening of the eleventh grade of academics in biology of human reproduction
ayer viernes tuvo lugar la inauguración del undécimo curso de especialistas universitarios en biología de la reproducción humana.
the course is an integral part of the syllabus and is studied from first grade to eleventh grade.
dicha asignatura es parte integrante del sistema de enseñanza y se imparte desde el primero hasta el undécimo grado.
at academic secondary school theoretical and practical classes preparing for and helping to take up an employment may also be held from the eleventh grade.
a partir del 11º nivel se imparten clases teóricas y prácticas para preparar y ayudar a los estudiantes a encontrar un empleo.
khalilullah is an eleventh-grade student at the al-beruni high school in nawabad, on the outskirts of the city of ghazni.
khalilullah es un estudiante de noveno curso del instituto al-beruni de nawabad, situado a las afueras de la ciudad de gazni.
40. the constitution and human rights curriculum was introduced in the tenth grade in 2006, in the eleventh grade in 2007 and in the twelfth grade in 2008.
40. el plan de estudios relativo a la constitución y los derechos humanos empezó a impartirse en 10º curso en 2006, en 11º en 2007 y en 12º en 2008.
21. mr. simma said that when drafting the concluding observations on belarus he had included a reference to the introduction of fees for tenth and eleventh grade education.
21. el sr. simma dice que cuando redactó las observaciones finales sobre belarús incluyó una referencia al hecho de que se comenzará a pagar por la educación recibida en los 10º y 11º grados.
124. under decree no. 4807 of 2011, free education was instituted for all students in state institutions from kindergarten (transición) to the eleventh grade.
mediante el decreto 4807 de 2011 se reglamentó la gratuidad educativa para todos los estudiantes de las instituciones estatales matriculados entre los grados de transición y undécimo.
102. in the area of education, the delegation highlighted the introduction in 2012 of free universal education to the eleventh grade, which had benefited more than 8.5 million students.
102. en el ámbito de la educación, la delegación destacó la introducción, en 2012, de la educación universal gratuita hasta el 11º grado, que había beneficiado a más de 8,5 millones de estudiantes.
the repeat rate was above 60 per cent in ninth grade and 44 per cent at the pre-university level, being particularly prevalent in eleventh grade, where it was above 50 per cent.
supera el 60% en el noveno grado, mientras que en la enseñanza preuniversitaria es de 44%, con un porcentaje muy elevado para el undécimo grado, donde es superior al 50%.
59. the number withdrawals occurring in the tenth or eleventh grade has increased because of the greater number of adolescents and young persons obliged, for material reasons, to seek gainful employment at an early age.
59. se incrementa también el abandono escolar entre los alumnos de 10º y 11º grados, que se debe al aumento del número de adolescentes y jóvenes necesitados de obtener una profesión a edad más temprana, por motivos económicos.
- ali medina (california): "before i had no direction in my life, i was ruining my life, and i had left school in the eleventh grade."
- ali medina (california): "antes no tenia direcci�n en mi vida, iba llevando mi vida, y hab�a dejado la escuela en el 11avo grado escolar."