Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definitions of the terms 'worker', 'employer', 'workers' 'representative' and 'prevention'. 3.
definición de los términos «trabajador», «empresario», «representante de los trabajadores» y «prevención». 3.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
employers, workers. young trainees.
empresarios. trabajadores.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agriculture: employers, workers, trainees.
salud y seguridad en el lugar de trabajo: agricultura
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she can’t develop employee/employer, worker/company, worker/workers links.
no puede desarrollar lazos empleada/empleador, trabajadora/empresa, trabajadora/trabajadores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56 titular members (governments, employers, workers)
56 miembros titulares (gobiernos, empleadores, trabajadores)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i already have one for the van but i need one for property damage and another for workers’ comp.
ya tengo el del vehículo. pero necesito el de daños a la propiedad y el seguro de los trabajadores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the actors involved are limited to employers, workers and government.
los actores involucrados se limitan a empleadores, trabajadores y gobierno.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calls for workplace justice as responsibility of society, employer, worker.
demanda que la justicia en el lugar de trabajo sea responsabilidad tanto de la sociedad como de los empleadores y de los trabajadores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the activities undertaken have been carried out in conjunction with employers, workers' organizations and civil society.
todas las actividades iniciadas fueron realizadas con la participación de instituciones asociadas y la sociedad civil.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agreed hours: these are those legally established by employer/workers agreement (including that agreed for holidays and bank holidays).
horas pactadas: son las legalmente establecidas por acuerdo empleador/trabajadores (incluido lo pactado por vacaciones y fiestas).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2012 and 2013, three agreements were signed among employers, workers and the public sector.
durante los años 2012 y 2013 se suscribieron tres acuerdos entre los representantes del sector patronal, obrero y sector público.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here the aim is to develop, structure and support employer/worker relations in european policy.
en esta cuestión, se trata de que hay que construir, regular y fomentar las relaciones entre empresarios y trabajadores en la política europea.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
changes in any other health insurance coverage you have (such as from your employer, your spouse’s employer, workers’ compensation, or medicaid.)
cambios en cualquier otra cobertura de salud que tenga (por ejemplo, de su empleador, del empleador de su cónyuge, un seguro de indemnización por accidentes laborales o medicaid).
Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter-american conference of ministers of labor promotes dialogue between governments, employers, workers and youth
conferencia interamericana de ministros de trabajo promueve diálogo entre gobiernos, empleadores trabajadores y la juventud
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) employers, workers and environmental groups should be consulted in the implementation of the programme;
las actividades del comité económico y social en el ámbito de la energía y la investigación se han visto dominadas durante el año 1987 por tres acontecimientos. cimientos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) transport in general privatized companies and any business where there is an employer-worker relationship.
b) a los medios de transporte en general, las empresas capitalizadas y cualquier organización empresarial donde exista relación obreropatronal.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this includes the revision of the reporting procedures in place with health and safety representatives and/or appropriate employers/workers representatives.
se incluye la revisión de los procedimientos de notificación implantados, en colaboración con los representantes en materia de seguridad y salud o los representantes pertinentes de los empleadores/trabajadores.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: new undaf guidelines emphasize inclusive planning processes with key stakeholders, including civil society, employer- worker organizations and other partners
:: las nuevas directrices del manud hacen hincapié en los procesos de planificación incluyentes con los interesados claves, incluida la sociedad civil, las organizaciones de empleadores y trabajadores y otros asociados
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at national level, the authorities, employers, workers and their organisations held information and awareness-raising campaigns, meetings, workshops and training sessions.
a escala nacional, las autoridades, los empleadores, los trabajadores y sus organizaciones realizaron campañas de información y sensibilización, reuniones, talleres y sesiones de formación.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.