Vous avez cherché: encapsulate (Anglais - Espagnol)

encapsulate
encapsular

we don’t want to encapsulate thought.
no queremos normalizar el pensamiento.

to encapsulate gases generated during the fission process
encapsular gases generados durante el proceso de fisión

to encapsulate and reflect who you are and what you can become
para encapsular y reflejar quién es y en qué se puede convertir

and what few words sum up, encapsulate, a certain religion?
¿y qué palabras contienen, definen o engloban una religlón determinada?

(c) thus nsas difficult to encapsulate in a credible treaty.
c) por lo tanto, es difícil incluir las garantías negativas de seguridad en un tratado creíble.

each indicator or setof indicators should therefore encapsulate the main goals.
cada indicador o serie de indicadores deberían, por consiguiente, englobar los objetivos principales.

papadimitriou defined the complexity class ppa to encapsulate problems such as this one.
papadimitriou definió la clase de complejidad "ppa" para encapsular problemas semejantes a este.

enclose/encapsulate dusty operations, such as grinding, screening and mixing
aislar o encapsular las operaciones que generen partículas, como la trituración, el tamizado y el mezclado.

a european semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.
el semestre europeo incluiría el ciclo de supervisión de las políticas presupuestarias y estructurales.

the following sections on Ørsted encapsulate our current, common view of scientific method.
la siguiente sección sobre Ørsted resume nuestra visión actual del método científico.

through that perspective, traveling seemed to truly encapsulate what the american dream should mean.
desde esta perspectiva, viajar debería formar parte de lo que “el sueño americano” realmente significa.

the national plan can encapsulate regional priorities and ensure consistency with the measure's overall priorities.
el plan nacional puede englobar las prioridades regionales y asegurar la coherencia con las prioridades generales de las medidas.

i can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives' and 'casino capitalism'.
sólo voy a citar dos expresiones clave: instrumentos financieros derivados y «capitalismo de casino».

it simply encapsulates a lot of what member states are already doing.
simplemente recoge mucho de lo que los estados miembros ya están practicando.