Vous avez cherché: encrustation (Anglais - Espagnol)

removal and prevention of encrustation on fibres;
eliminación y prevención de incrustaciones en las fibras;

necessary element for promoting a healthy coral base encrustation.
· elemento necesario para mejorar el crecimiento de la base de los corales.

what then will remain of the many years’ encrustation of lies and slander?
¿qué quedará entonces de las mentiras y calumnias de tantos años?

the disease manifest itself as a greyish black encrustation or powder resembling soot.
la enfermedad se presenta como una costra negra o como un polvo también negruzco similar al hollín.

the main theories about the origin of the earth are the theories of projection, condensation, and encrustation.
las principales teorías sobre el origen de la tierra son: la teoría de la proyección, la teoría de la condensación y la teoría de la incrustación.

a set of tyres was fixed to the driver’s side, we also found two metal latrines which partly had a brown encrustation inside and were rusty. we cleared the rubbish and the buckets under the benches.
tirados en el suelo, había sacos vacíos y latas, papel arrugado y restos enmohecidos de comida. un juego de neumáticos estaba sujeto a la pared de la cabina del conductor, también encontramos dos cubos de metal, que adentro estaban parcialmente oxidados y cubiertos de una costra marrón. la causa del hedor fecal. pusimos la basura y los cubos bajo los bancos.

an special solution formulated to eliminate any dirt and encrustations formed on ice cube makers machine parts in direct water contact. the importance of a good cleaning and disinfection of this equipment lies in the fact that ice served to customers must be treated and handled as any other food product.
solución especialmente formulada para eliminar todo tipo de sucios e incrustaciones formadas en las distintas partes que están en contacto directo con el agua en las máquinas productoras de hielo. la importancia de una buena limpieza y desinfección de estos equipos, radica en el hecho de que el hielo que se sirve a los clientes debe ser tratado y manejado como cualquier otro producto alimenticio.