Vous avez cherché: end up like this? (Anglais - Espagnol)

like this?
– ¿así?

i woke up like this
i woke up like this

like this.
en un tris.

like this!
¡lo lamento!

"like this?"
"te gusta?"

you will end up with something like this:
terminarás con algo así:

it ended up like this.
resultó así.

which would end up looking like this –
que terminan en busca de este –

well, would you like to end up looking like this?
bueno, ¿a usted le gustaría terminar viéndose así?

i never imagined we'd end up like this.
nunca imaginé que acabaríamos así.

self-destruction to wind up like this.
…dedicada, para terminar de esta manera.

it could end up like in taiwan.
se puede terminar como en taiwán.

he said to her, "you do not want to end up like this."
le dijo, "tu no quieres terminar como yo." hablaron un rato y él agregó: debes seguir tu intuición".

you’ll probably end up like your father.
posiblemente acabes como tu padre.

combining these options, you may end up with something like this:
combinando estas opciones se puede obtener algo similar a esto:

careful you don't end up with a landlord like this though!
¡pero cuidado no acabes con el propietario en este estado!

i never thought it would wind up like this.
jamás pensaba que acabaría así.

i hope that he would not end up... like monir.
espero que él no termine... como monir.

- change this text file so that it ends up like this:
- modifique este archivo de texto a fin de que quede así:

and our lady is now holding her finger up, like this.
y ahora nuestra señora sostiene su dedo, así.