Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capabilities
funcionalidades
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capabilities.
flexibilidad.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capabilities:
aptitudes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take advantage of rule engine capabilities to verify design with custom rules from external data sources.
toma ventaja de las capacidades de motor de reglas para verificar el diseño con reglas personalizadas desde fuentes de datos externas.
in june 2014 an upgrade to the search engine was implemented to provide additional features and enhanced search capabilities.
en junio de 2014 se instaló una versión actualizada del motor de búsqueda a fin de añadir nuevos atributos y mejorar las capacidades de búsqueda.
dolphin browser uses the webkit engine and the native platform rendering capabilities, which allows for a small disk footprint.
dolphin hd usa el motor webkit y la plataforma nativa de renderizado, el cual permite ocupar poco espacio en el disco.
database engine. selected for its flexibility, power and its capability to manage large volumen of data.
manejador de base de datos, el cual fue elegido por su flexibilidad, poderío y capacidad para manejar grandes volúmenes de datos.
kojima explained that "phantom pain" was presented as a project unrelated to the metal gear franchise in order to better observe the public response to the fox engine's capabilities.
kojima explicó que "the phantom pain" fue presentado como un proyecto relacionado con la saga metal gear para observar la respuesta del público a las capacidades del fox engine.
in addition, during a lecture at the university of southern california held by hideo kojima, an image was shown to various students in a demonstration of the fox engine's capabilities with a scene depicting a forest environment.
además, durante una conferencia en la universidad del sur de california en manos de hideo kojima, expusó una imagen a los estudiantes de una demostración de las capacidades del fox engine con una escena que representa a un medio ambiente forestal.
future applications will need larger memories, more complex cryptographic engines, active networking capabilities, integrated sensors and power management techniques21.
las futuras aplicaciones precisarán memorias más grandes, motores criptográficos más complejos, capacidades activas de conexión en red, sensores integrados y técnicas de gestión de la potencia21.
‘vulcan 9 has new and improved capabilities for modelling, object attribution, underground design, and a completely new graphics engine.
“vulcan cuenta con nuevas y mejores capacidades para el modelamiento, atributos de objetos, diseño subterráneo y un motor gráfico totalmente nuevo.
"nox control diagnostic system (ncd)" means a system on-board the engine which has the capability of
«sistema de diagnóstico del control de nox (ncd)»: sistema a bordo del motor que es capaz de:
the design should include the provision of search-engine capability to allow users to seek timely and authoritative data and information from across all unep-supported sites and collaboration centres.
en el diseño se debería incluir motores de búsqueda que permitan al usuario buscar datos e información oportunos y fidedignos en todos los sitios patrocinados por el pnuma, así como en los sitios de los centros de colaboración.
‘on-board diagnostic system (obd)’ means a system on-board a vehicle or engine which has the capability:
«sistema de diagnóstico a bordo (obd)»: sistema a bordo de un vehículo o en un motor que tiene la capacidad de:
