Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maria engracia cardim was concerned about the lack of precision in the terms used in thediscussion.
maria engracia cardim manifestó su inquietud por la falta de precisión en los términosutilizados en este debate.
villa engracia had its golden age in the 19th century, when the catalan aristocracy frequented the spa complex to relax and bathe in its therapeutic waters.
el balneario villa engracia tuvo su época dorada en el siglo xix, cuando la alta burguesía catalana acudía a él para descansar y tomar baños de aguas con propiedades terapéuticas.
some historians mention it as battle of holy engracia, since it passed partly in a few heights placed between the fort of st kitts and the river gévora.
algunos historiadores la citan como batalla de santa engracia, ya que transcurrió en parte en unas alturas situadas entre el fuerte de san cristóbal y el río gévora.
on santa engracia 143 you can find mercato ballaró, a part of sicily in madrid that, unlike many other italian restaurants, does not have traditional or folkloric decoration.
en santa engracia 143 se encuentra mercato ballaró, un trozo de sicilia en madrid que, a diferencia de muchos de los restaurantes italianos, no tiene decoración típica ni folclórica.
having reinforced santa engracia, north of san critsóbal, and fortified a bridge over the gévora river, they built, unmolested, an arc of the circumvallation from gévora to vado del moro.
tras reforzar santa engracia, al norte del fuerte de san cristóbal, y un puente sobre el río gévora, comenzaron a crear un cerco en forma de arco desde gévora hasta el vado del moro.
leaving inside the fortification 8.000 men and 1.200 riders, it crosses the guadiana and is established in the surroundings of the confluence of the gévora, between the fort of st kitts and the elevations of holy engracia.
dejando dentro de la fortificación a 8.000 hombres y 1.200 jinetes, cruza el guadiana y se establece en las cercanías de la confluencia del gévora, entre el fuerte de san cristóbal y las elevaciones de santa engracia.
from the gardens that surround villa engracia, you can take any one of numerous paths to explore the adjacent forest, which has trees that are centuries old. there are also routes that form the starting points for excursions to the prades mountains and the poblet nature reserve itself.
desde el jardín que rodea villa engracia, parten numerosos senderos para explorar el bosque de árboles centenarios, y también caminos desde los cuales es posible comenzar excursiones por las montañas de prades y el propio parque natural de poblet.
' in total he had eight children (with: mariana arboleda -anibal mosquera and amalia mosquera-; maría ignacia arboleda -josé bolívar mosquera-; paula luque -clelia mosquera, teodulia mosquera, isabel mosquera-; maría lorza -maría engracia mosquera-; candelaria cervantes -tomás cervantes mosquera-).
de su segunda unión con maría ignacia arboleda arboleda fue su único hijo:* josé bolívar carlo dorico mosquera arboleda (1878 – 1937), que nació 4 meses antes de la muerte de su padre.
