Vous avez cherché: entropic (Anglais - Espagnol)

entropic
entropía

the first arrow then is the entropic arrow.
la primera flecha es, pues, la flecha entrópica.

a corpse is it, because it becomes being entropic.
un cadáver lo es, porque se convierte en ser entrópico.

the exact opposite of the dark-side's entropic end game.
todo lo contrario del juego final del entrópico lado oscuro.

the view of science is that final time can only mean an entropic time of no change.
desde la perspectiva científica, el tiempo final únicamente puede suponer un período entrópico carente de cambios.

an entropic system, as a centrifuge, star or gas cloud information, is degraded.
un sistema entrópico, como una estrella o una nube de gas, centrifuga información, se degrada.

gravity can be understood as an entropic force, provided our universe is holographic in nature.
la gravedad puede ser entendida como una fuerza entrópica, siempre que nuestro universo sea de naturaleza holográfica.

no organization is safe from the entropic process we are experiencing and that will bring us towards a new balance.
las personas son el principal activo de la organización y son más que un simple recurso.

2) linear entropic mutation improves the performance of the algorithms and reduces the population size requirements.
2) la mutación entrópica lineal mejora el comportamiento de los algoritmos y reduce el tamaño de la población.

this makes the universe extremely entropic, i.e., a very efficient radiator and a very poor engine.
esto hace el universo extremadamente entrópico, es decir, un radiador muy eficiente y un motor muy pobre.

in your articles you defend the recently proposed theory that gravity is an entropic force, driven by the increase in information.
en sus artículos usted defiende la teoría reciente que trata la gravedad como una fuerza entrópica, que surge del aumento de la información.

instead, an entropic crisis is one that tends to make the system collapse, through implosion, without changing it.
entrópica es, por el contrario, la crisis que tiende a provocar el colapso del sistema, haciéndolo implosionar sin modificarlo.

automatic (every day or every week) data archivation and entropic potential reset by the way of negative information counteraction.
clasificación automática (diaria o semanal) de los datos archivados y eliminación del potencial entrópico según la neutralización de la información negativa.

karmapolis: some religions and philosophies state that our material universe is an illusion and a trap and that our consciousness is tangled in an entropic web of deception.
ag: algunas religiones y filosofías afirman que nuestro universo material es una ilusión y una trampa y que nuestra alma está enredada en una telaraña de engaño entrópico.

as in any modular structure, ideally designed to continue ad infinitum, this orthogonal grid forces the viewer to confront the numerous possibilities of a unique entropic scenario.
esta trama ortogonal, comotoda estructura modular, idealmente continuada hasta el infinito, exige al espectador enfrentarse a las diversas posibilidades de un mismo escenario entrópico.

another analogy of an entropic continuum, on a human level, would be the stereotype of a nagging wife consistently pressuring her husband into doing things that he does not want to do.
otra analogía de un continuum entrópico a nivel humano, sería el estereotipo de la esposa regañona que presiona a su marido de manera consistente a hacer cosas que él no quiere hacer.

although diverse in their irregular silhouette, they appear as a unique and uniform totality, an entropic and tiring repetition of the same topic whose reception is only possible in the context of the exhibition space.
todas ellas diversas en su silueta irregular, muestran una única uniformidad totalitaria, una entrópica y cansina repetición de lo mismo cuya recepción sólo es posible en el espacio expositivo.

the economical-financial crisis which is underway – a entropic crisis and not a dialectic one – is the best and most evident empirical falsification of such a proposition.
pues bien, la crisis económica-financiera actual – una crisis de naturaleza entrópica y no dialéctica – es la mejor y más evidente falsificación empírica de tal proposición.

that is the function of the etheric body anyway, to demiurgically ensure the continuation of form in a biological system prone to entropic decay. just that this same energy can be repurposed toward non-biological applications through ritual slaughter.
esa es la función del cuerpo etérico de todos modos, para asegurar demiúrgicamente la continuación de la forma en un sistema biológico propenso a la matanza o sacrificio ritual.

[miga_v10] "entropic" is fundamentally a game in which order and chaos follow upon each other without any solution of continuity.
[miga_v10] "entropic" es fundamentalmente un juego en el cual el orden y el caos se alternan sin solución de continuidad.