Vous avez cherché: envelopment (Anglais - Espagnol)

the methodology used is data envelopment analysis.
la metodología empleada es el data envelopment analysis.

so allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor.

as a result, methods like data envelopment analysis and parametric methods will only be cursorily discussed.
en consecuencia, sólo incluiremos una breve discusión de métodos tales como el análisis envolvente de datos y los métodos paramétricos.

the mind is an envelopment around us, we are not this envelopment, it only mirrors our original essence.
la mente es una envoltura alrededor de nosotros. no somos esa envoltura que sólo refleja nuestra esencia original.

for this end, data envelopment analysis (dea) is used as a technique to estimate the efficiency.
para tal fin, se emplea como técnica de estimación de la eficiencia el análisis envolvente de datos (dea).

then we put on the envelopment of thoughts and also the body of the five elements; actually it is again with us at once.
entonces nos ponemos nuestra envoltura de pensamientos y también el cuerpo de los cinco elementos, que realmente vuelve a nosotros inmediatamente.

modified these, the dimensions can suffer changes with the consequent alteration of the reflected images on the fluidic envelopment of the individual.
modificadas estas, pueden los planes sufrir cambios, con la consecuente alteración de las imágenes reflejadas en el envoltorio fluídico del individuo.

data envelopment analysis is a non-parametric technique that makes no assumptions about the functional form of production or cost functions;
análisis envolvente de datos:es una técnica no paramétrica que no utiliza presupuestos referentes a la forma funcional de las funciones de producción o costos;

political scientist maksim zharov thought it ironic that the anyone would suddenly consider russia's envelopment in foreign internet technologies to be a national security threat.
el politólogo maksim zharov le pareció irónico que hubiera alguien que de repente pensara que existe una amenaza a nivel nacional sólo porque rusia esté relacionada con las tecnologías foráneas de internet.

resumen the purpose of this paper is to show the utility of data envelopment analysis (dea) in the construction of composite indicators which allow for regional comparisons.
resumen el objetivo de este trabajo es mostrar la utilidad del análisis envolvente de datos (dea) en la construcción de indicadores sintéticos que permiten la comparación regional.

comfort is the single most important factor when purchasing a pair of running shoes. comfort should not be defined as a feeling of envelopment and softness but rather as the absence of pressure points that could cause deformation or irritation of the foot.
la comodidad es la característica más importante en la compra de un calzado de carrera a pie. no una comodidad definida como la percepción de sujeción y blanda, y sí por la ausencia de presiones que causen irritación o deformación.

36. in spite of the possible challenges to be faced in the course of achieving the targeted objectives, there are several opportunities for supporting the realization of the targeted objectives in moving towards energy systems for sustainable envelopment in the arab region.
a pesar de los problemas que pueden surgir en el logro de los objetivos establecidos, hay varias oportunidades para apoyar su realización en el avance hacia el logro de sistemas de energía para el desarrollo sostenible en la región árabe.

resumen this paper analyses the efficiency of players in the spanish soccer league for the 2009/2010 season using a metafrontier version of data envelopment analysis (dea) methodology.
resumen en este trabajo se analiza la eficiencia de los jugadores en la liga española de fútbol para la temporada 2009/2010 con la metodología del análisis envolvente de datos (dea) pero en la una versión metafrontera.

on 5 february, the 37th infantry division began to move into manila, and griswold divided the northern section of the city into two sectors, with the 37th responsible for advancing to the south, while the 1st cavalry division responsible for an envelopment to the east.
el 5 de febrero, la 37ª división de infantería comenzó a moverse en manila, y griswold dividió la parte norte de la ciudad en dos sectores, con la 37.ª responsable de la mitad occidental y la 1.ª división de caballería responsable del sector oriental.

59. unido is assisting the ministry of labour and community reinsertion in implementing a project on the transfer of technology on the envelopment of bamboo products and human resources development, which aims to promote the development of sustainable production and use of bamboo products in a market-oriented manner in timor-leste.
la onudi ayuda al ministerio de trabajo y reinserción comunitaria a poner en práctica un proyecto de transferencia de tecnologías para elaborar productos de bambú y desarrollar los recursos humanos, que tiene por objeto promover la producción y utilización sostenible de los productos de bambú de cara al mercado en timor-leste.