Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
optical photomicrographs taken at 500x magnification of a longitudinal cross-section of the 50 weight percent pt sample revealed a microstructure having equiaxed austenite grains with few twin band.
las microfotografías ópticas tomadas a 500 aumentos de una sección transversal longitudinal de la muestra de 50% en peso de pt revelaron una microestructura que tenía granos de austenita equiáxicos con pocas bandas de macla.
optical photomicrographs taken at 50x magnification of a longitudinal cross-section of the 70 weight percent pt sample revealed a microstructure having equiaxed ustenite grains with a martensitic structure within the grains.
las microfotografías ópticas tomadas a 50 aumentos de una sección transversal longitudinal de la muestra de 70% en peso de pt revelaron una microestructura que tenía granos de austenita equiáxicos con una estructura martensítica en los granos.
it is believed that the rolling serves to refme the as-cast dendritic or columnar grains into fine, equiaxed grains, and the properties of the alloys are produced by the final heat treatment.
se cree que la laminación sirve para refinar los granos dendríticos o columnares en colada a granos finos equiáxicos, y las propiedades de las aleaciones se producen mediante el tratamiento térmico final.
the rotating magnetic field induces a rotational flow in the liquid steel which improve equiaxed zone and surface quality, minimize carbon segregation, inclusions, porosity and internal cracks and thereby provide a better heat transfer and gas release.
el campo magnético giratorio induce un flujo rotativo en el acero líquido que mejora la zona equiaxial y la calidad superficial, minimiza la segregación del carbón, inclusiones, porosidad y grietas internas y por tanto ofrece una mejor transferencia de calor y liberación de gases.
