Vous avez cherché: erode (Anglais - Espagnol)

erode
erosionar

the old erode away.
las viejas se desmoralizaron.

tamilv86 , 31 years old, erode
tamilv86 , 31 años, erode

i hope that time will not erode it.
espero que el tiempo no la erosione.

erode the quality of the environment;
reducen la calidad del medio ambiente

that will erode the motivation for conflict.
esto restará motivación al conflicto.

such delays may erode cost efficiency assessments.
estos retrasos pueden afectar a las evaluaciones de la rentabilidad.

the strong storms they produce erode coastlines.
las fuertes tormentas que producen erosionan las costas.

erode the space for spirituality in our lives?
erosionar el espacio para la espiritualidad en nuestras vidas

"excessive population can erode all these things.
"la población excesiva puede erosionar todas estas cosas.

:: erode confidence and trust in the united nations
:: se pierda confianza en las naciones unidas;

that would erode the independence of the scientific advice.
eso erosionaría la independencia del asesoramiento científico.

skin erosion: the movements of the pump can erode your skin
erosión de la piel: los movimientos de la bomba pueden erosionar su piel

dealing with bullying can erode a child's confidence.
sufrir hostigamiento puede dañar la confianza de un niño.

"how much water does it take to erode this sand castle?
"¿cuánta agua se necesita para corroer este castillo de arena?

history shall erode them or shall give them their true meaning.
la historia las irá borrando o dándoles su verdadera explicación.

their drastic decline threatens to erode development gains made thus far.
su crítica reducción puede mermar los avances realizados hasta ahora en materia de desarrollo.

inter-governmental or bilateral contracts erode the foundations of europe.
los contratos intergubernamentales o bilaterales erosionan los cimientos de europa.

an excessively lengthy debate, without decisions, could erode its credibility.
un debate excesivamente prolongado, sin decisiones, puede erosionar su credibilidad.

merely introducing profitability could erode the public function of rail transport systems.
la introducción de la rentabilidad como único criterio podría menoscabar la función pública de los sistemas de transporte ferroviario.