Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fountain park has been created in the sub–escarpment area at the foot of the historical city.
se creó un parque provisto de una fuente en un acantilado al pie de la ciudad histórica, el cual representa ya un atractivo popular para los encuentros veraniegos.
from here, the wangi falls walk continues through monsoon forest and up to a stone escarpment.
desde aquí, la ruta wangi falls walk continúa a través del bosque de monzón hasta llegar a las escarpas de piedra.
tamarindito is an archaeological site of the maya civilization located along an escarpment in the petén department of guatemala.
tamarindito es un yacimiento arqueológico maya ubicado en el departamento del petén, en guatemala.
situated on either side of the escarpment, the central squares of the upper and lower cities are close together.
las plazas centrales de la ciudad alta y de la ciudad baja están muy próximas entre sí, estando situadas en ambas partes de la escarpadura.
by the time of the british conquest in 1759, the narrow strip of land at the base of the escarpment had been entirely settled.
en vísperas de la derrota francesa (1759), ya está construida la ciudad baja, esto es, toda la franja que rodea el acantilado a nivel del río.
according to this oral tradition, the first dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at kani-na.
de acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de kani-na.
a truly unique and amazing sight to behold, the bandiagara escarpment will surely captivate your imagination and fill your picture books with awesome photos.
los acantilados de bandiagara son en verdad un panorama único y asombroso que, sin duda, cautivará su imaginación y llenará sus álbumes con fotografías impresionantes.