Demander à Google

Vous avez cherché: essene (Anglais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Espagnol

Infos

Anglais

Essene

Espagnol

Esenios

Dernière mise à jour : 2012-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The ancient text of the mystical Essene community

Espagnol

El antiguo texto de la mística comunidad esenia

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

One Essene group came to know slavery, the other did not.

Espagnol

Un grupo de Esenios llegó a conocer la esclavitud, el otro no.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The Teachings of the Essene, Brother Jesus fell upon deaf ears.

Espagnol

Las Enseñanzas del Esenio, el Hermano Jesús, cayeron en oídos sordos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Also there were Essene ritual terms related to water and wine.

Espagnol

También había términos rituales Esenios relacionados con el agua y vino.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

There were scores of documents relating to the Essene customs and organization.

Espagnol

Había montones de documentos que se relacionaban con las costumbres y organización de los Esenios.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The Teachings of the Essene of Arkashea, Brother Jesus, fell upon deaf ears.

Espagnol

Las Enseñanzas del Esenio de Arkashea, el Hermano Jesús, cayeron en oídos sordos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The members of the Essene Community became "witnesses of truth."

Espagnol

Los miembros de la comunidad de lo esenios llegaron a ser testigos de la verdad.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

There is much evidence that Jesus remained an Essene throughout his adult life.

Espagnol

Hay mucha evidencia que Jesús siguió siendo esenio a lo largo de su vida adulta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

He also spent time with the Essene Brotherhood which played a significant role in his life.

Espagnol

Él también pasó tiempo con la Hermandad de los Esenios que jugó un papel importante en su vida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Here are some sections taken from The Essene Gospel of Peace with headings added.

Espagnol

Aquí hay algunas secciones tomadas de El Evangelio Esenio de la Paz con encabezamientos añadidos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Compared to this, the assumed Essene Jesus appears to be a glutton and drunkard.

Espagnol

Comparado a esto, el asumido Esenio Jesús aparece como un glotón y un borracho.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Despite the strong evidence, some theologians still dispute that Jesus was an Essene.

Espagnol

A pesar de la fuerte evidencia, algunos teólogos todavía disputan que Jesús era esenio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Ancient writers documentedexceptions like the Apostle Paul or the Essene sect precisely because they violated the norm.

Espagnol

Los escritores antiguos documentaron excepciones como el Apóstol Pablo o la secta de los Esenios, precisamente porque violaron la norma.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

It was the last bastion of the Essene community who had evacuated their base further down the coast.

Espagnol

Era el último bastión de la comunidad de los Esenios quienes habían evacuado su base más abajo en la costa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

The sungazing Essene sect of Alexandria later adopted this name and the rosy-cross symbol.

Espagnol

La secta de los Esenios que miraban al sol de Alejandría más tarde adoptaron el nombre y el símbolo de la cruz de color rosa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

It is by Dolores Cannon, and it describes the Essene school I attended with John the Baptist.

Espagnol

Es de Dolores Cannon y describe la escuela Esenia a la que asistí con Juan el Bautista.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Some researchers believe that Jesus was brought up and educated in the Essene community above Haifa by the Mediterranean Sea.

Espagnol

Algunos investigadores creen que Jesús fue criado y educado en la comunidad esenia arriba de Haifa, por el Mar Mediterráneo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Their objections are based primarily on the fact that many of Jesus’s teachings contradicted Essene ways.

Espagnol

Sus objeciones están basadas principalmente en el hecho de que muchas de las enseñanzas de Jesús contradecían las costumbres y modos esenios.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Despite his maverick leanings, Jesus was unable to entirely undo within himself a lifetime of indoctrination as an Essene.

Espagnol

A pesar de sus inclinaciones inconformistas (maverik), Jesús no fue capaz de deshacer completamente dentro de él toda una vida de adoctrinamiento como Esenio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK