Vous avez cherché: ever wonder …? (Anglais - Espagnol)

ever wonder why?
¿se ha preguntado por qué?

should you ever feel the need to wonder why
si pudieras sentir, lo que siento por ti

ever wonder why your daughter looked so sad?
¿alguna vez te preguntas por qué tu hija parecía tan triste?

don't you ever wonder, anyone, anyone?
como hiciste alguna vez,

i wonder if we ever will.
me pregunto si algún día las escucharemos.

do you ever wonder what happens to this stuff?
ustedes se han preguntado ¿qué es lo que le sucede a estas cosas?

do we ever wonder about our partnership with the planet?
¿nos hemos preguntado alguna vez acerca de nuestra asociación con el planeta?

ever wonder how to build and maintain open language corpora?
¿alguna vez te has preguntado cómo construir y mantener una corporación de lenguaje abierto?

did you ever wonder what it is in water that can do so much?
¿os habéis preguntado alguna vez que hay en el agua que puede hacer tanto?

did you ever wonder about the process behind your beating heart?
¿alguna vez te preguntaste sobre el proceso que esconde el latido de tu corazón?

did you ever wonder how health insurance companies drum up future business?
¿se ha preguntado alguna vez que es lo que hacen las compañías de seguros de salud para mejorar sus futuros negocios?

do you ever wonder how can pornstars last way too long? i know used to do.
¿alguna vez se pregunta cómo puede pornostars pasado demasiado tiempo? sé que solía hacer.

did you ever wonder about those who have passed-on in your family?
¿alguna vez se preguntaron por los que hicieron la transición en su familia?

did you ever wonder who you might have been on another planet in past universes?
¿se preguntaron alguna vez quiénes pueden haber sido en otro planeta en universos pasados?

16. wonder if you had ever felt so calm in aldán.
16. preguntarte si alguna vez te habías sentido tan relajado en aldán.

did you ever wonder what has your family or your employees be en doing with the computer?
¿se ha preguntado usted alguna vez que han estado haci en do su pareja, hijos o sus empleados en el ord en ador y en internet?

"how did i ever think i could solve a koan," he begins to wonder.
¿cómo he podido pensar que podía solucionar un koan? , él comienza a preguntarse.

did you ever wonder how a medical intuitive could look at you and tell you about your health?
¿os habéis preguntado alguna vez cómo un médico intuitivo puede miraros y deciros algo sobre vuestra salud?

did you ever wonder which came first? was it their unhappiness or their dis-ease?
“¿alguna vez te has preguntado que llegó primero? ¿sus tristezas o sus faltas de tranquilidad?

do we see the ground meat under a cellophane wrap and ever wonder how different it might be from our own?
¿vemos la carne picada envuelta en celofán e incluso nos preguntamos cuán diferente podría ser de la nuestra?