Vous avez cherché: every day the technology become to update ... (Anglais - Espagnol)

every day the more...
cada día más...

but every day, the pain,
por el mal tiempo,

every day the dark continues to disrespect all life on gaia.
cada día, los oscuros continúan faltando el respeto a toda la vida sobre gaia.

every day, the western press has a nice story to tell.
la prensa atlantista se las arregla para contar una linda historia cada día.

every day the 1goal team is growing!
cada día crece el equipo de 1 gol!

and every day the sea teems with shipping.
y cada día hay más tráfico marítimo.

between the two, every day, the algerian people have to mourn.
entre ambos, enlutan cada día al pueblo argelino.

almost every day, the media talk about iran.
cada día, o casi, irán está en la actualidad de los medios de comunicación.

every day the news brings more proof of our subservience.
cada día la actualidad nos proporciona una prueba más de nuestra sumisión.

but it is better every day. the program is marvelous.
pero es cada día mejor. el programa es una maravilla.

every day the masses cry out in pain, frustration and anger.
todos los días las masas gritan de dolor, frustración e ira.

every day the apostles instructed the first christians in holy scripture.
día con día los apóstoles instruían a los primeros cristianos en la sagrada escritura.

every day the canteen, preschool and elementary school are in service.
funciona diariamente el comedor y la escuela infantil y primaria.

"living every day the principles of sister- and brotherhood "
"vivir día a día los principios de la fraternidad "

because i was praying every day, the stress didn't affect me.
porque estaba orando cada día, el estrés no me afectó.

as the need to conserve energy grows more apparent every day, the technology that enables even a small reduction in energy consumption is big news.
deibido a la creciente necesidad de ahorrar energía, las tecnologías que permiten incluso una pequeña reducción en el consumo energético siempre son una buena noticia.

every day, the commission's departments establish amounts owed by third parties.
diariamente, los servicios de la comisión constatan créditos respecto a terceros.

unfortunately, every day the press reports bad news: homicides, accidents, catastrophes....
cada día, lamentablemente, las crónicas presentan malas noticias: homicidios, accidentes, catástrofes...

4. to request the technology and economic assessment panel to update its assessment of the future need for halon for critical uses, in light of these strategies;
4. pedir al grupo de evaluación tecnológica y económica que actualice su evaluación sobre las futuras necesidades de halones para usos críticos, a la luz de estas estrategias;

each day the protests are renewed and every day brings small changes.
todos los días se renuevan las protestas y todos los días se producen pequeños cambios.