Vous avez cherché: everyone wanted to ride horses except jose (Anglais - Espagnol)

everyone wanted to hear him.
todos querían escucharlo.

everyone wanted to be president...
todo mundo quería se el presidente... y no resultó nada.

everyone wanted to dance with them.
cada uno quiso bailar con ellas.

everyone wanted to see what tom was doing.
todo el mundo quería ver lo que tom estaba haciendo.

from then on everyone wanted to be in the fsln.
a partir de la toma de la casa de chema castillo, a partir de aquel diciembre de 1974 todo mundo quería ser del frente.

or that everyone wanted to talk at the same time?
¿y que todos hablaban al mismo tiempo?

everyone wanted to know where he was hiding his magic wand.
todos querían saber dónde él tenía guardada la varita mágica.

“but at that time, everyone wanted to profit from this windfall.
pero en aquel momento todo el mundo quería aprovecharse del botín.

our nicaraguan revolution was in vogue and everyone wanted to hear our songs.
nuestra revolución estaba de moda y querían escuchar nuestras canciones.

it seems like everyone wanted to have a vw bug ?and they still do.
parece que todo el mundo quería tener un vw bug?

almost everyone wanted to read their texts at home that evening and hand them in afterwards.
casi todos quieren releer el texto a la noche en su casa y entregarlo sólo al día siguiente.

everyone wanted to have a snap of the healing atmosphere and a little bit of healing agnihotra ash.
todos querían disfrutar de unos respiros en la atmósfera sanadora homa y un poquito de la ceniza de agnihotra.

this is a zero-sum logic which, ostensibly, everyone wanted to leave in the past.
es una lógica que no tiene resultado.

have you always wanted to ride a horse, a camel or an elephant?
¿alguna vez ha querido montar un caballo, camello o un elefante?

everyone wanted to be seen with him, to have their photos taken with him and everyone wanted his autograph.
fernando hualde califica en su obra "hemingway, cien años y una huella" que ese año hemingway fue el rey de la fiesta ya que todo el mundo quería estar con él, todos querían sus autógrafos y todos querían sus fotografías.

before the pope’s visit you said it was like a beautiful cake of which everyone wanted to grab a piece.
antes del viaje dijo usted que la visita del papa era como una buena tarta de la que todos querían un cacho.

everyone wanted to climb on the bike, touching every little thing that i had on it and be part of the moment.
todos querían subirse, tocar cada cosita que llevaba encima y ser parte del instante.

the staff and tour guides are also very friendly to travelers who wish to learn how to ride horses.
el personal y los guías turísticos se muestran muy amables con los viajeros que desean aprender a montar a caballo.

in some cases, modifications to saddles can make it easier for those with mobility difficulties to ride horses.
en algunos casos, sillas de montar modificadas pueden facilitar que las perso-nas con movilidad limitada monten caballos.

however, in tanzania not everyone wanted to move and some of the government officials grew impatient with these people and started to remove them forcibly.
sin embargo, como no todos los pobladores de tanzania estaban dispuestos a mudarse, algunos funcionarios gubernamentales se impacientaron con estas personas y comenzaron a desalojarlas por la fuerza.