Vous avez cherché: everything the same (Anglais - Espagnol)

everything the same for everybody.
todo igual para todos.

otherwise, everything's the same as before.
por lo demás, todo es lo mismo de antes.

how boring, nothing changes, everything the same,
qué hastío, nada cambia, todo igual,

question: in spiritual life is everything the same?
pregunta: ¿en la vida espiritual, todo es lo mismo?

he is of everything the encompasser!
pues ¿no lo abarca Él todo?

it was everything, the gas chamber!
¡todo descansaba en la cámara de gas!

and he is of everything the knower.
es omnisciente.

- everything - the boy replied, calmly.
- todo respondió el niño, con serenidad.

17. is not everything the work of god?
17. ¿acaso no es todo obra de dios?

i have done everything the un has asked.
por mi parte, he hecho cuanto me han pedido desde las naciones unidas.

- simplify and clarify everything the website
- simplificar y clarificar la web todo lo posible

verily; he is of everything the knower.
es omnisciente.

in spite of everything the experience was good.
“a pesar de todo, la experiencia fue buena.

everything the ccp does serves a political purpose.
todas las acciones del pcch sirven a un propósito político.

otherwise we can leave everything the way it is!
sino tendremos que dejar todo como está.

it's everything the man's military hates.
es todo lo que el ejército del hombre odia.

i agree absolutely with everything the commission has said.
convengo absolutamente con todo lo que ha dicho la comisión.

but despite everything, the cuban people have survived.
pese a todo, el pueblo cubano ha sobrevivido.

but, despite everything, the cuban people have survived.
sin embargo, a pesar de todo, el pueblo de cuba ha sobrevivido.

despite everything, the pillaging and killing simply continue.
pese a todo, los saqueos y las matanzas continúan sucediéndose.