Vous avez cherché: excludability (Anglais - Espagnol)

cbp access all names that are in the state department tipoff program as the main source of data to determine excludability.
el servicio de aduanas y protección de fronteras tiene acceso a todos los nombres que figuran en el programa tipoff del departamento de estado, como fuente principal de datos para determinar a quiénes se puede impedir el ingreso.

report these rights can be used for economic ends, from using it (non-excludability).
\ s utilizar estos derechos para fines económicos, por lo que las acusaciones de "patentar la vida" se convierten en el clamor que da apoyo a la cam paña en contra de patentar invenciones biotecno lógicas.

the first set concerns the fact that public goods give rise to market failure, because of the non-excludability of their benefits.
la primera consiste en que los bienes públicos dan lugar a una disfunción del mercado, a causa del carácter no exclusivo de sus beneficios.

18. by definition, public goods are those that simultaneously satisfy the criteria of non-rivalry and non-excludability.
18. por definición, los bienes públicos son los que satisfacen simultáneamente los criterios de no generar rivalidad ni exclusión.

such a public goodprovided by govemment benefits society in a collective manner and is not conferred upon any specific enterprise or industy (principle ofnon excludability).
la realización de estas tareas públicas por parte del gobierno beneficia a la sociedad en general y no a una empresa o industria específica (principio de no exclusión).

non-excludability implies that it is difficult, if not impossible, to charge people money for the use of the good: distributing the source code may reinforce this characteristic.
el carácter no exclusivo implica que es difícil, si no imposible, cobrar a quienes utilizan el bien: la distribución del código fuente puede reforzar esta característica.

the necessary components of forest tenure include excludability, duration, assurance, and robustness (food and agriculture organization of the united nations, 2007).
entre los componentes necesarios de la tenencia de tierras forestales figuran la exclusividad, la duración, la seguridad y la solidez (organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación, 2007).

grounds for deportation include: (i) excludability at time of entry or adjustment of status; (ii) entry without inspection; (iii) alien smuggling; (iv) marriage fraud; (v) criminal offences; (vi) falsification of documents; (vii) security grounds; (viii) public charge grounds.
la expulsión se basa en: i) su imposibilidad legal de entrar en el momento en que lo hicieron o un reajuste de su situación; ii) haber entrado sin someterse a inspección; iii) haber facilitado la entrada ilegal de extranjeros; iv) haber contraído matrimonio por conveniencia; v) haber cometido algún delito; vi) haber falsificado documentos; vii) motivos de seguridad; viii) constituir una carga pública injustificada.