Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but they all agree on a few fundamental issues: choosiness, exclusiveness and segregation.
pero todas ellas están de acuerdo en unos pocos aspectos fundamentales: la elegibilidad, la exclusividad y la segregación.
i fear that we are now moving in the opposite direction, towards european exclusiveness and apartheid.
mucho me temo que estemos avanzando ahora en la dirección contraria, hacia un aislamiento y un apartheid europeos.
but the art of zero gravity has barely been explored, in part due to the exclusiveness of this environment.
pero el arte de la ingravidez apenas ha sido explorado, en parte dada la exclusividad de este entorno.
in addition, the italian carraca marble floors endow the whole dwelling with a touch of exclusiveness.
además, el mármol de carrara italiano otorga un toque de distinción que es común a todas las habitaciones de la casa.
awareness is not a matter of determination, for purposive direction is resistance, which tends towards exclusiveness.
el darse cuenta no es una cuestión de determinación pues cualquier dirección que tenga un propósito es resistencia, la cual tiende hacia lo exclusivo.