Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6. attempted to excommunicate believers who did not want to accept the leadership set in the church by god.
6. intentando excomulgar a los creyentes que no quisieron aceptar el liderazgo establecido en la iglesia por dios.
if your landing page is causing your customers to excommunicate your brand, apply these top seven tips today.
si su página de destino está causando que sus clientes excomulguen su marca, aplique estos siete primeros consejos de hoy.
the vatican decides to excommunicate only it because he had rebelled to the bishop and he had pronounced him unworthy without tests.
el vaticano decide sólo excomulgarlo porque se rebeló al obispo y lo declaró indigno sin pruebas.
but if on the other hand, the church rise up and excommunicate these offending members, then their hearts are disturbed.
pero si por otro lado, la iglesia se levanta y excomulga estos miembros ofensivos, entonces los corazones de los pecadores se perturban.
"you will cleanse your city. you will send out the traitors, excommunicate the wrongdoers who do not repent of their sin.
"limpiaréis vuestra ciudad. sacaréis a los traidores, excomulgaréis a los que hacen mal y que no se arrepienten de sus pecados.
she will excommunicate the man who divorces his wife; she will excommunicate the woman who leaves her husband for her neighbour's.
ella excomulgará al hombre que se divorcia de su esposa, y también excomulgará a la mujer que abandona a su esposo por su vecino.
"those in rule will excommunicate and defrock all who enter and make pact with the separated brethren and who will compromise the faith with the separated brethren.
"aquellos quienes gobiernan, excomulgarán y expulsarán a todos los que entren y formen pacto con los hermanos separados, y a todos quienes comprometan la fe con los hermanos separados.
a hundred years after his death his successors ventured, in their own name, not only to exhort, but to excommunicate whole churches for trifling differences.
cientos años después de su muerte sus sucesores aventurados, en su propio nombre, suplican no solamente, pero excommunicate las iglesias enteras para las diferencias trifling.
"it will be a command of the father from heaven that all in authority defrock and excommunicate those under their rule who seek to destroy the faith as given by the father from heaven.
"será una orden del padre del cielo, que todos con la autoridad expulsen y excomulguen a los que bajo sus órdenes busquen destruir la fe como fue dada por el padre del cielo.
“it will be a command of the father from heaven that all in authority defrock and excommunicate those under their rule who seek to destroy the faith as given by the father from heaven. freemasons sons of satan
será una orden del padre del cielo, que todos con la autoridad expulsen y excomulquen a los que bajo sus órdenes busquen destruir la fe como fue dada por el padre del cielo.
________ sometimes christ must say to his disobedient believers, "you are no longer members of my body! i hereby excommunicate you from my church!"
_________ a veces cristo tiene que decirle a sus creyentes desobedientes, ya no eres miembro de mi cuerpo, por lo tanto te excomunico de mi iglesia .
you must excommunicate, as clergy, high clergy in rome, all who seek to compromise the faith, all who enter into a compromising agreement with the agents of satan who seek to control mankind and the world without their god.
debéis excomulgar, como clero, sumo clero en roma, a todos los que busquen comprometer la fe, todos los que entren en un compromiso con los agentes de satanás, quienes buscan controlar a la humanidad y al mundo, sin su dios.
but, in the name of common sense, why is it that he has not signed his sentence of excommunication, or get it signed and countersigned by some authorized people, when it is so evident that he wanted to excommunicate you?"
pero en el nombre del sentido común, ¿por qué no firmó la sentencia de excomunión o mandarla firmar y contrafirmar por algunas personas autorizadas, cuando es tan evidente que te quería excomulgar.
"he is a signatory of the amman message, which gives a broad foundation for defining muslim orthodoxy, unequivocally states that nobody has the right to excommunicate a muslim, and restricts the issuing of fatwas to those with the scholarly qualifications to do so.
the egyptian experience has combined liberalism and islam in the best of ways.”he is a signatory of the amman message, which gives a broad foundation for defining muslim orthodoxy, unequivocally states that nobody has the right to excommunicate a muslim, and restricts the issuing of fatwas to those with the scholarly qualifications to do so.
