Vous avez cherché: executed through (Anglais - Espagnol)

financial transactions are executed through:
las transacciones financieras son ejecutadas mediante:

the command can also be executed through:
el comando ud. puede inicializar también:

the actions are executed through meio institute.
las acciones son ejecutadas por el instituto meio.

the project is being executed through unitar.
el proyecto se está ejecutando a través del instituto de las naciones unidas para la formación profesional y la investigación (unitar).

training must be executed through a training course.
la formación deberá impartirse en un curso de formación.

the postscript commands are executed through certain interpreters.
los comandos de postscript se ejecutan a través de algún intérprete.

operations executed through stock exchanges and market agents
operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado

the programme will be executed through indirect action comprising:
el programa se ejecutará mediante las siguientes acciones indirectas:

trades are executed through the internet using trading platforms.
las transacciones se ejecutan a través de internet utilizando plataformas de operaciones.

activities in biennial operational plans executed through governmental organizations
actividades contenidas en los planes operativos bienales ejecutadas a través de organizaciones gubernamentales

activities in biennial operational plans executed through civil society totals
actividades contenidas en los planes operativos bienales ejecutadas a través de organizaciones de la sociedad civil

(2) the programme will be executed through indirect action comprising:
2) el programa se ejecutará mediante actuaciones indirectas, a saber:

structural operations could be executed through standard tenders and their maturity
se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de

they are executed through standard tenders (as specified in section 5.1);
se ejecutan mediante subastas estándar (que se describen en la sección 5.1);

102. professional education in culture and the arts are also executed through the following:
102. también se imparte una formación profesional en la cultura y en las artes a través de las siguientes instituciones.

more projects, and more ambitious projects, are being executed through the protection boards.
se ha incrementado y mejorado el número de proyectos que se ejecutan por medio de las juntas de protección.

the main monitoring and evaluation mechanism is a mid-plan review executed through the board.
el principal mecanismo de vigilancia y evaluación es el examen de mediano plazo realizado por la junta.

(b) “promoted” contracts are to be executed through collective labour agreements.
b) las modalidades promovidas se implementarán a través de las convenciones colectivas de trabajo.

during the seventh creative day, the plans of god are executed through his son, christ jesus.
durante el séptimo día creativo, los planes de dios son ejecutados a través de su hijo, cristo jesús.

the programme will be executed through indirect actions and wherever possible on a shared-cost basis.
el programa se ejecutará mediante actuaciones indirectas y, en la medida de lo posible, de costes compartidos.