Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the philosophy of søren kierkegaard provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century.
la filosofía de søren kierkegaard provee la fundación teórica del existencialismo en el siglo xix.
second, rollo may was the major interpreter of existentialism for america, and especially of existential psychology.
en segundo lugar, rollo era el principal exponente del existencialismo y, más concretamente, de la psicología existencial, en los estados unidos, por todo lo cual constituía un eslabón vivo con los grandes filósofos europeos que habían conformado mi visión. (a menudo me describo como un pensador de europa del norte que vive como un europeo del sur y que practica una religión oriental... o algo así.
a naturalistic worldview generates many related philosophies such as moral relativism, existentialism, pragmatism, and utopianism.
el punto de vista naturalista genera muchas filosofías interrelacionadas tales como una moral relativista, el existencialismo, el pragmatismo y filosofías utópicas.
the second edition, published in 1963, included the essay "gnosticism, existentialism, and nihilism.
la segunda edición, publicada en 1963, incluyó el ensayo "gnosticismo, existencialismo y nihilismo".
" liberalism, existentialism and anarchism are examples of movements that take the human individual as a central unit of analysis.
el liberalismo, el existencialismo y el anarquismo individualista son ejemplos de movimientos que toman al individuo humano como unidad central de análisis.
...i thought that if i really knew what "existentialism" is, i could take existentialist pictures more properly.
...pensé que si supiera en profundidad qué es el "existencialismo" podría hacer fotografías existenciales con más propiedad.
during this period laing also participated in an existentialism-oriented discussion group in glasgow, organised by karl abenheimer and joe schorstein.
en este periodo participó en un grupo de discusión de inspiración existencialista dirigido por karl abenheimer y joe schorstein.
gracián is recognized as precursor of existentialism, he also influenced french moralists like la rochefoucauld, and, in the 19th century, the philosophy of schopenhauer.
influyó también en los moralistas franceses, como la rochefoucauld, y en el siglo xix en la filosofía de schopenhauer.
but bultmann’s theological existentialism was in danger of reducing the resurrection to an inward, mental and psychological phenomenon experienced by the disciples within their own vision of faith.
pero el existencialismo teológico de bultmann corría el riesgo de reducir la resurrección a fenómeno interior, mental y psicológico vivido por los discípulos en lo íntimo de su visión de fe.
even in our day, in a cultural context characterized by atheistic existentialism, the law is no longer refused in the name of the name of freedom of the spirit, but rather in the name of pure human liberty.
es un valor que no hay que despreciar, pero es el más bajo.