Vous avez cherché: expected applications (Anglais - Espagnol)

expected
esperado

expected,
esperada,

expected:
contribuciones esperadas:

expected accomplishments
logros previstos

amprenavir:  expected
amprenavir:  esperado

the ohim expected some 55,000 new applications at the beginning of the year.
a principios de año la oami esperaba unas 55.000 nuevas solicitudes.

further guidance on their implementation is expected to ensure uniform applications.
se prevé que contar con orientación complementaria sobre su aplicación asegurará que esta sea uniforme.

all types of fuel cells are expected to have power generation and transport applications.
se espera que todos los tipos de pila de combustible puedan desempeñar algún papel en una futura economía energética, especialmente en una econo-

the results expected were quickly seen in an improvement of the quality of applications submitted.
los primeros resultados no han tardado en aparecer, traduciéndose en una mayor corrección y calidad de las solicitudes presentadas.

expected to increase by 10 per cent, levelling off after 2000 with fewer multiple applications.
se prevé un aumento del 10% y una estabilización a partir del año 2000, así como una reducción del número de solicitudes múltiples.

the framework has been peer-reviewed and is expected to be refined through pilot applications.
el marco ha sido examinado entre los propios interesados y se espera perfeccionarlo tras una serie de pruebas piloto.

the relevant endorsement letters will be expected with the application.
se deberán adjuntar a la solicitud las cartas de adhesión pertinentes.

a relevant endorsement letter will be expected with the application form.
el formulario de solicitud deberá ir acompañado de una carta de adhesión pertinente.

a decision on the first referral application is expected in june 2011.
la decisión sobre la primera solicitud de remisión está prevista para el mes de junio de 2011.

expected result: consistent application of substantive rules of cra regulation
resultado previsto: aplicación coherente de las normas fundamentales del reglamento sobre las agencias de calificación crediticia

application for referral of fugitive accused case to a national jurisdiction expected imminently
presentación inminente de una solicitud de remisión de la causa contra el acusado fugitivo a una jurisdicción nacional

does the application, service or content work as it’s expected to?
¿la aplicación funciona como uno espera? ¿es fácil de usar?

· among the applications already received or expected by emea for rare diseases there are
· en las solicitudes ya recibidas o notificadas a la emea en relación con enfermedades raras se

expected deliverable 2.1 a conceptual framework for ipbes assessments, and guidance on its application
producto previsto 2.1 marco conceptual para las evaluaciones de la ipbes, y orientación sobre su aplicación

as mentioned above, the continued application of technological innovations is expected to increase productivity further.
como se mencionó más arriba, se prevé que la productividad aumentará más si se siguen aplicando las innovaciones tecnológicas.