Vous avez cherché: expensed (Anglais - Espagnol)

expensed
cargado en cuenta

expensed subsidy
subvención gastada

tc equipment expensed
equipo para actividades de cooperación técnica contabilizado como gastos

capital expensed to p/l
capital destinado a cubrir pérdidas

inventory is expensed when purchased
el inventario se registra como gasto al realizarse la compra

fiscal/calendar years expensed
ejercicio económico/año natural

costs expensed -- see note 9 (b)
costos contabilizados como gastos - véase la nota 9 b)

total amount expensed in the period
total de gastos en el período

these items are expensed upon transfer.
esos elementos se contabilizan como gastos en el momento de la transferencia.

inventory is expensed when control is transferred.
el inventario se registra como gasto cuando se traspasa el control.

items purchased for implementing partners are expensed.
los elementos adquiridos para los asociados en la implementación se consignan como gastos.

property, plant and equipment is expensed when purchased
las propiedades, planta y equipo se registran como gasto cuando se compran

other direct or indirect costs are to be expensed
los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto

items that are intangible in nature are expensed when incurred
los activos intangibles se registran como gasto cuando se adquieren

provisions are expensed as adjustments to prior-year expenditure.
las provisiones se contabilizan como ajustes de los gastos de ejercicios anteriores.

provisions are expensed as charges to prior years' expenditure.
esas consignaciones se asientan como gastos de años anteriores.

other direct or indirect costs are to be expensed .' ;
los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto .»

project assets that are not controlled by uncdf are expensed as incurred.
los activos de los proyectos cuyo control no depende del fnudc se contabilizan como gastos cuando se adquieren.

18. project assets that are not controlled by undp are expensed as incurred.
18. los activos de los proyectos que no son controlados por el pnud se contabilizan como gastos a medida que se adquieren.

(b) this amount was expensed at the various stages of construction.
b) este importe se imputó como gasto en las diversas etapas de construcción.