Vous avez cherché: expressivity (Anglais - Espagnol)

expressivity
expresividad

the expressivity that the artist achieves is remarkable indeed.
la expresividad que el artista consigue es destacable.

a wine full of nuances, which shows an increasing expressivity.
lleno de matices, va ganando en expresividad.

23asp iration satisfaction jov occupational satisfaction expressivity catharsis physical
04 escuela 06 examen 23 aspiraci6n fobiaalafobiaalossatisfacci6nalegrf asati sfacciön profesional expresividad c atars i s

the expressivity that alquimia achieves with her voice is remarkable indeed.
la expresividad que alquimia consigue con su voz es verdaderamente remarcable.

click on the smile emoticon to change barbie’s expressivity.
haga clic en la emoticono de color amarillo para cambiar la expresión de barbie.

a 100% albariño, which stands out for its freshness and expressivity.
un 100% albariño, como no podía ser de otra forma, que destaca por su frescura y expresividad.

the expressivity that the artist achieves with his guitar synthesizers is remarkable indeed.
la expresividad que el artista consigue con sus sintetizadores de guitarra es muy destacable.

when it opens up, the wine gains in expressivity and offer nice notes of spices.
en cuanto se abre, gana en expresividad, ofreciendo agradables notas especiadas.

and at a level of pure expressivity, a synthesizer can be as expressive as an acoustic instrument.
y a nivel de pura expresividad, el sintetizador puede serlo tanto un instrumento acústico.

1)investigation of the expressivity of the hands and arms as a key element in the art of manipulation.
1/ la investigación de la expresividad de las manos y los brazos como elemento clave en el arte de la manipulación.

images are represented with great realism and expressivity; the suffering of the saints and martyrs is patent.
las imágenes se representan con gran realismo y expresividad y el sufrimiento de los santos y mártires está patentes.

a modality of unique love that god alone could bring into the world, thus initiating a new expressivity of love among men.
una modalidad de amor única que sólo dios podía poner en el mundo, dando comienzo así a una nueva expresividad del amor entre los hombres.

in several passages or themes a shade of sensuality reinforcing the expressivity of the music and enhancing its beauty can be perceived by the audience.
en diversos pasajes o temas se percibe una cierta sensualidad que refuerza la expresividad de la música y realza su belleza.

animal models of ip already exist, transgenic mice are fomenting studies of the gene's lethality and the expressivity of the disease.
ya existen modelos animales de ip; los ratones transgénicos fomentan estudios de la letalidad del gen y la expresión de la enfermedad.

animal models already exist, and the mice can help in the study of the gene's lethality, and the expressivity of the disease.
ya existen modelos animales. los ratones pueden ayudar en el estudio de la letalidad del gen y la expresión de la enfermedad.

nevertheless, the music by the composer of the symphonic dances is among the most appreciated by performers and audiences, for its singular melodic inspiration and emotional expressivity.
sin embargo, ello no es obstáculo para que la música del autor de las danzas sinfónicas sea una de las más apreciadas por intérpretes y público, por su singular inspiración melódica y su emocionada expresividad.

their aspect is reinforced by the colors chosen by the artist, intense, joyful and eye-catching colors that gives the paintings a blazing expressivity.
refuerza esta expresión a través de los colores que elige, intensos, alegres y llamativos, que dan como resultado pinturas de una expresividad explosiva.

results show the impact of positive instrumentality and positive expressivity (androgyny) is important for men and women to determine their positive attitude towards a successful woman.
los resultados revelan que el impacto de la instrumentalidad positiva como de la expresividad positiva (androginia) es importante para los hombres como para las mujeres para determinar su actitud positiva hacia una mujer con éxito.

the data were collected through workshops of sensibility, creativity and expressivity, which represent a space for reflection and action, in which the search is to explicate the reality where theory and practice merge.
los datos fueron recolectados por medio de talleres de sensibilidad, creatividad y expresividad, que representan un espacio para la reflexión y acción en el que se busca explicar la realidad donde la práctica y la teoría convergen.