Vous avez cherché: extramarital (Anglais - Espagnol)

extramarital sex
sexo extramarital

extramarital affairs
relaciones extramatrimoniales

relation, extramarital
cónyuge cometió adulterio

(b) extramarital filiation
b) la filiación fuera del matrimonio

extramarital sexual relations
cónyuge cometió adulterio

extramarital cohabitation (art. 531).
concubinato (art. 531).

equity and extramarital sexuality.
equity and extramarital sexuality.

for instance, extramarital affairs.
por ejemplo, una relación extra conyugal.

children born in extramarital community
hijos nacidos de comunidades extramatrimoniales

engages in extramarital sexual activity
participa en actividad sexual extramatrimonial

243. status of the extramarital union.
243. situación de la unión extramarital.

increase in number of extramarital children,
el incremento de la cantidad de hijos extramatrimoniales,

extramarital community with a minor - article 216
unión extramatrimonial con un menor (artículo 216)

the letters include also accusations of his extramarital adventures.
las cartas incluyen también las acusaciones de sus aventuras extramaritales.

a 13yearold plaintiff became pregnant in an extramarital relationship.
una querellante de 13 años quedó embarazada en una relación extramarital.

combating discrimination: criminalization of extramarital sex, including adultery
lucha contra la discriminación: tipificación como delito de las relaciones sexuales extramaritales, incluido el adulterio

phil had also been involved in an extramarital affair for several years.
phil también había estado implicado en una aventura extramarital por varios años.

high rates of extramarital sex were noted, mainly with commercial sex workers.
en el informe se observó la existencia de tasas elevadas de relaciones sexuales extramaritales, principalmente con trabajadores del sexo.

632. under malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.
632. la filiación puede ser, en derecho malgache, legítima, fuera del matrimonio o adoptiva.

we must promote both reducing premarital sex and avoiding having multiple extramarital sex partners.
debemos promover la disminución de las relaciones sexuales prematrimoniales y que se eviten las relaciones sexuales extramatrimoniales múltiples.